Увольняться - перевод с русского на английский
quit, retire, leave the service
Основные варианты перевода слова «увольняться» на английский
- quit |kwɪt| — бросать, покидать, оставлять, прекращать, увольняться, вести себяувольняться с работы; оставлять должность; увольнять с работы — retire from employment
Смотрите также
увольняться со службы — resign one's office
увольняться; отчисляться — get one's discharge
увольняться с военной службы; увольнять с военной службы — drop out of service
идти по краю бортовой обшивки корабля с завязанными глазами; увольняться — walk the plank
Примеры со словом «увольняться»
Она сообщила им, что увольняется пятнадцатого.
She gave them notice that she was quitting on the 15th.
Женщины в массовом порядке увольнялись с работы.
Women gave up their jobs in droves.
На самом деле, может и правильно, что вы увольняетесь.
You may actually be doing the right thing by walking out.
Вы бы видели лицо Гэри, когда я сказал ему, что увольняюсь.
You should have seen Gary's face when I told him I was resigning.
Как только он заработает немного денег, он увольняется и живет в свое удовольствие.
As soon as he makes a little money, he lies off and spends it.
Если не можешь, то увольняйся.
If you can't take it, quit.
Нам сказали: "Или работайте, или увольняйтесь".
We were told to clean up our act or move out.
