Красться - перевод на английский с примерами

steal, sneak, slink, creep, prowl, skulk, stalk, slink away, slink off

- steal |stiːl|  — воровать, красть, красться, увести, угонять, выкрадывать, прокрадываться
- sneak |sniːk|  — красться, стащить, украсть, ябедничать, фискалить, доносить
- slink |slɪŋk|  — красться, идти крадучись, выкинуть
- creep |kriːp|  — ползать, ползти, подкрадываться, красться, проползать, подлезать
красться на цыпочках — to creep about on tiptoe
- prowl |praʊl|  — рыскать, бродить, красться, мародерствовать, идти крадучись
- skulk |skʌlk|  — скрываться, красться, уклоняться от ответственности
красться закоулками — to skulk through back streets
- stalk |stɔːk|  — подкрадываться, красться, шествовать, идти крадучись, выступать
- slink away  — красться, идти крадучись
- slink off  — улизнуть, красться, идти крадучись
- gumshoe |ˈɡʌmʃuː|  — красться, идти крадучись
- creep in  — вкрадываться, красться, закрасться, подкрадываться, заползать
- tiptoe |ˈtɪptoʊ|  — ходить на цыпочках, красться
- steal up |ˈstiːl ʌp|  — подбираться, подобраться, подкрасться, красться, прокрадываться
- creep into  — красться, подкрадываться
- slink by  — красться, идти крадучись
- prowl about  — рыскать, красться, бродить

Смотрите также

красться — lurk along

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- creep up  — подкрасться, ползти вверх, подкрадываться
- slide |slaɪd|  — скользить, проскользнуть, выскользнуть, задвигаться, вдвигать, всовывать
- glide |ɡlaɪd|  — скользить, планировать, проходить незаметно, плавно двигаться
×