в ногах (кровати) — on /at/ the bed-foot
столик у кровати — table-du-nuit
изголовье кровати — testata del letto
застелить кровати — to do the beds
тип раскладной кровати — high riser
две односпальные кровати — twin beds
в ногах (о кровати, могиле) — at the foot
изголовье кровати; изголовье — bed-head
аккуратно застеленные кровати — neat beds
она робко подошла к его кровати — she approached his bedside with unassured steps
пружины дивана [матраца, кровати] — the springs of a sofa [of a mattress, of a bed]
простыня для двуспальной кровати — double sheet
устройство для подвешивания в кровати — bed-gibbet
струбцина для крепления к спинке кровати — bed-rail clamp
стоять в стороне; лежать в постели; лежать в кровати — lie up
держать книги на ночном столике /у изголовья кровати/ — to keep books at one's bedside
спать с кем-л. на одной кровати; помогать взобраться наверх — bunk up
тип раскладной кровати; многоэтажное здание; высотное здание — high-riser
устройство для подвешивания в кровати; устройства для подвешивания — bed-gallows
в ногах кровати — at the foot of the bed
лампа у кровати — bed lamp /light/
лежать в кровати — to lie / stay in bed
у изголовья кровати — at the head of the bed
скатиться с кровати — to roll out of bed
ножной конец кровати — foot end of the bed
сидеть на краю кровати — to sit on the side of the bed
лежать поперёк кровати — to lie across the bed
располагайтесь на кровати — park your body in a bed
царга кровати с балдахином — canopy bed frame
он разлёгся поперёк кровати — he sprawled across the bed
достать сапоги из-под кровати — to get one's boots from under the bed
мальчик подпрыгивал на кровати — the boy was bouncing up and down on the bed
две одинарные сдвоенные кровати — matching single bed
простыни на моей кровати сбились — the sheets on my bed have ruckled up
прикроватная ширма; ширма для кровати — bed screen
перекладчик регулируемой рамы кровати — adjustable bed frame member
в комнате не было ничего, кроме кровати — the room was empty but for a bed
прикроватный светильник; лампа у кровати — bed lamp
она сидела в кровати, обложенная подушками — she was sitting up in bed propped against pillows
одеяло свалилось /сползло/ на пол с кровати — the blanket slipped off a bed
в комнате, кроме кровати, была также кушетка — there was a couch as well as a bed in the room
стойка кровати; царга кровати; рейка кровати — bed post
конструкция кровати; станок кровати; остов кровати — bed stead
Примеры со словом «кровати»
Он вскочил с кровати.
He leapt out of bed.
Он молча сидел у кровати.
He sat silently by the bed.
Кот вышел из-под кровати.
The cat came out from under the bed.
Она лежала на кровати ничком.
She was lying prostrate on the bed.
А, наконец-то встал с кровати?
Oh, so you've finally got up out of your pit then?
Вокруг его кровати была ширма.
There was a screen around his bed.
Бетти лежала в кровати на боку.
Betty was lying on her side on the bed.
Кит лежал на кровати лицом вниз.
Keith was lying face down on the bed.
Дети обожают прыгать на кровати.
The children love to bounce on the bed.
Ему было лень вставать с кровати.
He felt too lazy to get out of bed.
Джек с трудом сел на край кровати.
Jack sat down heavily on the side of the bed.
Сними простыни с кровати и постирай.
Strip the beds and wash the sheets.
