Дно - перевод с русского на английский
bottom, bed, underworld, seabed, fundus, bonanza
Основные варианты перевода слова «дно» на английский
- bottom |ˈbɑːtəm| — дно, нижняя часть, днище, основание, низ, конец, зад, грунт, суть дно зоны — band bottom
дно бочки — bottom of the cask
дно ведра — the bottom of a bucket
- bed |bed| — кровать, постель, слой, ложе, дно, пласт, клумба, станина, полотно дно бочки — bottom of the cask
дно ведра — the bottom of a bucket
дно файла — bottom of the file
дно шлюза — lock bottom
дно рынка — market bottom
дно чашки — the bottom of a cup
дно железы — bottom of gland
речное дно — river bottom
третье дно — third bottom
илистое дно — muddy bottom
тройное дно — triple bottom
дно кессона — caisson bottom face
дно пропила — bottom of saw kerf
соляное дно — salt bottom
дно траншеи — bottom of trench
покатое дно — shelving bottom
дно карьера — open pit bottom
твердое дно — firm bottom
дно скважины — bottom of hole
очистить дно — clean out a bottom
откидное дно — dumping bottom
неровное дно — irregular bottom
песочное дно — sand bottom
выдвижное дно — sliding bottom
дно котлована — foundation pit bottom
ракушечное дно — shell bottom
створчатое дно — hinged bottom
внутреннее дно — inner bottom
ступенчатое дно — stepped bottom
ещё 27 примеров свернуть дно шлюза — lock bottom
дно рынка — market bottom
дно чашки — the bottom of a cup
дно железы — bottom of gland
речное дно — river bottom
третье дно — third bottom
илистое дно — muddy bottom
тройное дно — triple bottom
дно кессона — caisson bottom face
дно пропила — bottom of saw kerf
соляное дно — salt bottom
дно траншеи — bottom of trench
покатое дно — shelving bottom
дно карьера — open pit bottom
твердое дно — firm bottom
дно скважины — bottom of hole
очистить дно — clean out a bottom
откидное дно — dumping bottom
неровное дно — irregular bottom
песочное дно — sand bottom
выдвижное дно — sliding bottom
дно котлована — foundation pit bottom
ракушечное дно — shell bottom
створчатое дно — hinged bottom
внутреннее дно — inner bottom
ступенчатое дно — stepped bottom
плоское дно — flat bed
рифельное дно — ripple bed
выравненное дно — flat-smooth bed
- seabed |ˈsiːˌbed| — морское дно рифельное дно — ripple bed
выравненное дно — flat-smooth bed
дно и недра моря — bed and subsoil of the sea
песчаное дно, русло — sand bed
русло реки; дно реки — bed of river
дно глубоководной части моря — deep-sea bed
морское дно; ложе океана; ложе моря — sea bed
торфяной подстилающий слой; минеральное дно торфяника; торфяной слой — turf bed
ещё 6 примеров свернуть песчаное дно, русло — sand bed
русло реки; дно реки — bed of river
дно глубоководной части моря — deep-sea bed
морское дно; ложе океана; ложе моря — sea bed
торфяной подстилающий слой; минеральное дно торфяника; торфяной слой — turf bed
естественное морское дно — natural seabed
разрабатывать морское дно — exploit the seabed
воды, покрывающие морское дно — waters superjacent to the seabed
морское дно и ложе океана; дно морей и океанов — seabed and ocean floor
- fundus |ˈfəndəs| — органа, дно органа, дно разрабатывать морское дно — exploit the seabed
воды, покрывающие морское дно — waters superjacent to the seabed
морское дно и ложе океана; дно морей и океанов — seabed and ocean floor
дно матки — uterine fundus
глазное дно — fundus of the eye
дно желудка — gastric fundus
глазное дно — fundus of the eye
дно желудка — gastric fundus
дно жёлчного пузыря — fundus of gallbladder
глазное паркетное дно — parquet fundus of eye
глазное дно; дно глаза — fundus of eye
белоточечное глазное дно — fundus albipunctatus
глазное дно в виде соли и перца — salt and pepper fundus
дно внутреннего слухового прохода — fundus of internal acoustic meatus
желтопятнистая абиотрофия сетчатки; жёлтопятнистое дно — fundus flavimaculatus
глазное альбиностическое дно; альбиностическое глазное дно — albinotic fundus of eye
ещё 8 примеров свернуть глазное паркетное дно — parquet fundus of eye
глазное дно; дно глаза — fundus of eye
белоточечное глазное дно — fundus albipunctatus
глазное дно в виде соли и перца — salt and pepper fundus
дно внутреннего слухового прохода — fundus of internal acoustic meatus
желтопятнистая абиотрофия сетчатки; жёлтопятнистое дно — fundus flavimaculatus
глазное альбиностическое дно; альбиностическое глазное дно — albinotic fundus of eye
Смотрите также
дно — bas fond
дно моря — roots of a sea
дно реки — sill of river
дно ручья — groove base
косое дно — slugged punt
дно шпура — back of shot-hole
дно органа — bas-fond
ложное дно — vat circle
дно канала — canal invert
дно резьбы — base of thread
дно моря — roots of a sea
дно реки — sill of river
дно ручья — groove base
косое дно — slugged punt
дно шпура — back of shot-hole
дно органа — bas-fond
ложное дно — vat circle
дно канала — canal invert
дно резьбы — base of thread
золотое дно — a gold mine
выпуклое дно — a convex back
смещённое дно — offset punt
оседать на дно — sink out
дно долины, пойма — valley plain
дно бочки из клёпки — multipiece head
дно мочевого пузыря — base of bladder
вставлять дно бочки — to head a cask
дно буксовой коробки — cellar base
протрите дно стакана — wipe the underneath of the glass
подонки общества; дно — scum of society
седло обода; дно обода — well of rim
дно картонной коробки — carton base
дно калибра; дно ручья — base of a groove
днище бочки; дно бочки — barrel-head
с разгрузкой через дно — bottom-damp
дно вертлужной впадины — acetabular roof
мезга, оседающая на дно — sinking pulp
седловидное дно вагона — gable botton
внесение на дно борозды — furrow-bottom placement
ещё 20 примеров свернуть выпуклое дно — a convex back
смещённое дно — offset punt
оседать на дно — sink out
дно долины, пойма — valley plain
дно бочки из клёпки — multipiece head
дно мочевого пузыря — base of bladder
вставлять дно бочки — to head a cask
дно буксовой коробки — cellar base
протрите дно стакана — wipe the underneath of the glass
подонки общества; дно — scum of society
седло обода; дно обода — well of rim
дно картонной коробки — carton base
дно калибра; дно ручья — base of a groove
днище бочки; дно бочки — barrel-head
с разгрузкой через дно — bottom-damp
дно вертлужной впадины — acetabular roof
мезга, оседающая на дно — sinking pulp
седловидное дно вагона — gable botton
внесение на дно борозды — furrow-bottom placement
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- floor |flɔːr| — этаж, пол, настил, перекрытие, ярус, земля, минимальный уровень, гумно дно цирка — circus floor
дно долины — valley floor
дно океана — ocean floor
- trough |trɔːf| — корыто, желоб, впадина, лоток, кормушка, мульда, ковш, подошва дно долины — valley floor
дно океана — ocean floor
дно болота — bog floor
дно лагуны — lagoon floor
острое дно — sharp floor
дно полости — floor of cavity
дно кратера — crater floor
дно скрепера — scraper floor
дренажное дно — filter floor
поворотное дно — tilting floor
дно полости рта — mouth floor
абиссальное дно — abyssal floor
океаническое дно — floor of ocean
дно открытого моря — deep-sea floor
дно ковша скрепера — scraper bowl floor
дно цирка; дно кара — cirque floor
дно ротовой полости — floor of the mouth
дно кариозной полости — pulp floor
дно разгрузочной стенки — ejector floor
аэрированное дно силоса — aerated silo floor
диафрагма таза; тазовое дно — pelvic floor
подошва карьера; дно карьера — floor of quarry
нижняя стенка орбиты; дно орбиты — floor of the orbit
основание орбиты; дно глазной ямки — orbital floor
дно , сложенное осадочными породами — sedimented floor
морское дно; ложе океана; дно океана — sea floor
дно долины, покрытое аллювиальными отложениями — aggraded valley floor
дно глубоководной части океана; глубоководная часть океана; ложе океана — deep-ocean floor
ещё 26 примеров свернуть дно лагуны — lagoon floor
острое дно — sharp floor
дно полости — floor of cavity
дно кратера — crater floor
дно скрепера — scraper floor
дренажное дно — filter floor
поворотное дно — tilting floor
дно полости рта — mouth floor
абиссальное дно — abyssal floor
океаническое дно — floor of ocean
дно открытого моря — deep-sea floor
дно ковша скрепера — scraper bowl floor
дно цирка; дно кара — cirque floor
дно ротовой полости — floor of the mouth
дно кариозной полости — pulp floor
дно разгрузочной стенки — ejector floor
аэрированное дно силоса — aerated silo floor
диафрагма таза; тазовое дно — pelvic floor
подошва карьера; дно карьера — floor of quarry
нижняя стенка орбиты; дно орбиты — floor of the orbit
основание орбиты; дно глазной ямки — orbital floor
дно , сложенное осадочными породами — sedimented floor
морское дно; ложе океана; дно океана — sea floor
дно долины, покрытое аллювиальными отложениями — aggraded valley floor
дно глубоководной части океана; глубоководная часть океана; ложе океана — deep-ocean floor
низшая точка экономического цикла; дно экономического цикла — business cycle trough
- end |end| — конец, окончание, край, цель, часть, завершение, торец, сторона, предел дно цилиндра — cylinder back end
литое основание; литое дно — cast end plate
- ground |ɡraʊnd| — земля, заземление, основание, грунт, пол, почва, полигон, основа, фон литое основание; литое дно — cast end plate
дно, покрытое битыми ракушками — broken shell ground
- sole |səʊl| — подошва, ступня, морской язык, камбала, подметка, основание, палтус дно борозды — furrow sole
подошва пахотного слоя; дно борозды — plow sole
- seafloor — ложе океана, донный подошва пахотного слоя; дно борозды — plow sole
дно сложено осадками... — the seafloor topography is composed of deposits of
Примеры со словом «дно»
Оно упало на дно колодца.
It plunged to the bottom of the well.
Цены на акции пробили дно.
Share prices have gone through the floor.
Дно автомобиля заржавело.
The car was rusty underneath.
Песок, устилающий дно моря.
The sands which floor the sea.
Все перевернуто вверх дном.
All things are topsy-turned.
Дно бассейна очень скользкое.
The bottom of the pool is very slippery.
Ящик лежал на полу вверх дном.
The box was lying on the floor upside down.
Якорь прочно зацепился за дно.
The anchor bit.
Воры перевернули дом вверх дном.
Thieves had turned the house upside down.
Дно лодки было почти залито водой.
The deck of the boat was almost awash.
Они раскопали дно в поисках устриц.
They dredged for oysters.
О дно машины ударялись мелкие камушки.
Small stones rattled on the underside of the car.
