Кромсать - перевод на английский с примерами

shred, hack, mangle, hackle, haggle, jag

- shred |ʃred|  — кромсать, шинковать, крошить, рвать на клочки, сечь, расползаться
- hack |hæk|  — рубить, кромсать, разрубать, подковать, зазубривать, опошлять, надрубать
выполнять поделку; работать; кромсать — hack up
- mangle |ˈmæŋɡl|  — калечить, искажать, кромсать, катать белье, рубить, портить
- hackle |ˈhak(ə)l|  — кромсать, откалывать, чесать лен, рубить, рубить как попало
- haggle |ˈhæɡl|  — торговаться, спорить, кромсать, придираться, рубить, неумело резать
- jag |dʒæɡ|  — зазубрить, кромсать, делать зазубрины, выщерблять, рвать

Смотрите также

безжалостно кромсать статью — to edit an article with a meat-axe

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- cut up |ˈkət ʌp|  — разрезать, раскритиковать, взрезать, подрывать, разрубать на куски
кромсать — cut up carelessly
- chop |tʃɑːp|  — нарезать, рубить, нарубить, крошить, шинковать, меняться, менять
×