Лаконичный
laconic, brief, laconical
Основные варианты перевода
- laconic |ləˈkɑːnɪk| — лаконичный, немногословный, краткий лаконичная манера; лаконичный стиль — laconic manner
- brief |brɪf| — краткий, короткий, недолгий, сжатый, лаконичный, грубый, отрывистый краткий [сжатый, лаконичный] текст — brief copy
Смотрите также
лаконичный (и убедительный) аргумент — tight argument
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- succinct |səkˈsɪŋkt| — краткий, сжатый, опоясанный краткий, лаконичный ответ — succinct reply
- terse |tɜːrs| — краткий, сжатый, немногословный лаконичный ответ [-ое суждение] — terse reply [judgement]
Примеры со словом «лаконичный»
...лаконичными штрихами он создал яркий рисунок дерева...
...with an economy of lines, he created a vivid drawing of the tree...
Остроумие Фрая было лаконичным и сухим, его эрудиция — исчерпывающей.
Frye's wit was concise and dry, his erudition compendious.
Максимум, что люди говорят о том, куда направляются — лаконичное "я, наверно, туда".
The closest anyone comes to announcing his destination is a laconic “Guess I'll head on in."
