Ледяная
Смотрите также: ледяной
ледяная крупа — small hail
ледяная крупа — ice-pellet
ледяная горка — ice-run
ледяная улыбка — winterly smile
ледяная улыбка — frigid smile
ледяная улыбка — wintery smile
ледяная защита — anti-ice protection
ледяная дорога — iced road
ледяная улыбка — wintry smile
ледяная дорожка — skating track
ледяная вежливость — chill courtesy
фирно-ледяная толща — firn-ice sequence
наледь, ледяная корка — marble crust
местная ледяная шапка — local icebound
ледяная шуга в рассоле — ice-brine slurry
ледяные иглы; ледяная пыль — clear-sky precipitation
натянутая /ледяная/ улыбка — chilly smile
ледяная корректность его манер — the frozen formality of his bearing
сахарная глазурь; ледяная глазурь — water icing
размеченная [беговая, ледяная] дорожка — marked [running, skating] track
обзернённый кристалл; ледяная крупа; крупа — rimed crystal
морозная дымка; морозная мгла; ледяная дымка — frost haze
гладкая дорога; ледяная дорога; ровная дорога — slick road
холодная пустыня, тундра ; геол. ледяная шапка (Исландии) — cold desert
ледяная корка от выпадения дождя на снег; дождевая корка — rain crust
весенний крупнозернистый снег; весенний талый снег; ледяная крошка — corn snow
ледяная каша — brash ice
ледяная баня — ice bath
ледяная шуга — ice slurry
ледяная дайка — ice dike
ледяная крупа — ice hail
ледяная дымка — ice mist
ледяная линза — ice lense
ледяная корка — brackish ice crust
ледяная линза — ice lens
ледяная пещера — ice cavern
ледяная пещера — ice glen
ледяная призма — ice prism
ледяная мишень — ice target
ледяная пробка — ice blockage
ледяная вершина — ice pinnacle
ледяная пустыня — a sahara of ice and snow
ледяная стружка — ice chip
ледяная пустыня — ice desert
ледяная глазурь — ice glaze
ледяная рубашка — ice jacket
ледяная стружка — shaved ice
ледяная стружка — chipped ice
ледяная стружка — ice chips
ледяная крупинка — pellet of ice
ледяная иголочка — ice spinule
ледяная перемычка — ice bridge
ледяная расселина — ice chasm
ледяная переправа — crossing on ice
ледяная фосфорная кислота; метафосфорная кислота — glacial phosphoric acid
ледяная вежливость — frosty politeness
ледяная учтивость была его единственным средством защиты — a chilling courtesy was his only armor
Примеры со словом «ледяная»
Ой! Вода в этом бассейне ледяная!
Yikes! The water in this pool is freezing!
Перед домом Проктора образовалась ледяная корка.
A sheet of ice had formed in front of Proctor's house.
Ледяная вежливость была его единственной защитой.
A chilling courtesy was his only armour.
Ледяная река с рёвом обрушивалась в синие глубины ледниковой мельницы.
The icy river plunged, roaring, into the moulin's blue depths.
Ледяная вода — это единственное, что по-настоящему утоляет мою жажду (т.е. убирает её).
Ice water is the only thing that really quenches my thirst (=gets rid of it).
Сильные порывы ветра сотрясали поезд, и призрачная ледяная дева следовала за ним всю ночь.
Strong gusts of wind buffeted the train, and ghostly virga of ice followed it through the night.
Ледяная Арктика непригодна для жизни земноводных и пресмыкающихся — да и человека тоже, если на то пошло.
The frigid Arctic is not habitable for amphibians and reptiles — or for humans, either, for that matter.
Мои ноги были ледяными.
My feet were icy cold.
Она окинула его ледяным взглядом.
She gave him a stony stare.
Он наградил меня ледяным взглядом.
He gave me a frosty stare.
Я люблю ледяной мартини из шейкера.
I like my martinis straight up.
Рэйчел устремила на него ледяной взгляд.
Rachel fixed him with an icy stare.
