Ливень - перевод на английский с примерами

shower, downpour, rainfall, cloudburst, hailstorm, deluge, torrent, pour

- shower |ˈʃaʊər|  — душ, ливень, поток, град, обильные осадки
ливень бомб — bomb shower
ливень ионов — shower of ions
ливень частиц — shower of particles
ещё 22 примера свернуть
- downpour |ˈdaʊnpɔːr|  — ливень
короткий ливень — brief downpour
затяжной ливень — steady downpour
внезапный ливень — sudden downpour
- rainfall |ˈreɪnfɔːl|  — количество осадков, ливень
сильный ливень — heavy rainfall
недолгий ливень — light rainfall
расчётный ливень — design-storm rainfall
ливневые осадки; ливень — storm rainfall
стокообразующие осадки; ливень — excessive rainfall
- cloudburst |ˈklaʊdbɜːrst|  — ливень
ливень с грозой; грозовой ливень — thunderstorm cloudburst
- hailstorm |ˈheɪlstɔːrm|  — ливень, сильный град, гроза с градом
- deluge |ˈdeljuːdʒ|  — потоп, наводнение, поток, ливень, всемирный потоп, град, лавина
- torrent |ˈtɔːrənt|  — поток, стремительный поток, ливень
- drench |drentʃ|  — промокание, ливень, проливной дождь, доза лекарства
- pour |pɔːr|  — ливень, литник
- drencher |ˈdrentʃə|  — ливень
- deluges of rain  — ливень
- downfall |ˈdaʊnfɔːl|  — падение, гибель, ниспровержение, разорение, ливень, осадки
- heavy fall of rain  — ливень
- spill |spɪl|  — пролитие, поток, скрученный кусочек бумаги, лучина, падение, ливень
- cloud-burst |ˈklaʊdbɜːst|  — ливень
- spate |speɪt|  — поток, наплыв, наводнение, излияние, внезапный ливень
- rainstorm |ˈreɪnstɔːrm|  — ливень с ураганом
- thundershower  — ливень с грозой, грозовой ливень
грозовой ливень — thundershower precipitation

Смотрите также

слабый ливень — light showers
ливень; лавина — avalanche of cosmic rays
недавний ливень — recent showers
ливень с ураганом — rain-storm
орографический ливень — orographic showers
ливень неустойчивости — instability showers
ливень ионов; поток ионов — avalanche of ions
внезапная тишина [-ый ливень] — sudden hush [shower]
снежный ливень; снежный заряд — snow flurry
был ливень, шёл проливной дождь — it rained very hard
ещё 8 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- gush |ɡʌʃ|  — поток, сильный поток, вспышка, излияние, порыв, лавина, внезапный поток
- scat |skæt|  — помет, налог, дань, земельный налог, звук удара, шум взрыва, резкий звук
- storm |stɔːrm|  — штурм, шторм, буря, гроза, ураган, взрыв, град, возмущение, смятение
ливень, вызывающий наводнение — flood-producing storm
термический конвективный ливень — thermal convection storm
возможный по данным статистики; вероятный ливень — probability storm
расчётное количество ливневых осадков; расчётный ливень — design storm
шторм, при котором замерзают капли дождя; ливень в виде игольчатого льда — ice storm
- rain |reɪn|  — дождь, град, поток, потоки, капеж, ручьи
проливной дождь — driving rain
проливной дождь, ливень — pouring rain
ливень, проливной дождь — pouring /pelting, driving, torrential/ rain
внезапный короткий ливень; внезапный ливень — rain gust
×