Личного
Смотрите также: личной
отказ личного блока — personality module fault
договор личного найма — employment agreement
защита личного состава — personnel prostration
защита личного состава — personnel shielding
контракт личного найма — employment contract
ниша для личного состава — personnel recessed dugout
ниша для личного состава — personnel recessed shelter
сила личного воздействия — force of individuality
вагон для личного состава — living quarters car
утомление личного состава — personnel fatigue
общие потери личного состава — gross losses
печатная плата личного блока — personality module circuit board
ЭВМ для учёта личного состава — personnel accounting machine installation
код обозначения личного блока — personality module identification code
снаряжение для личного состава — personnel support
начальник учета личного состава — officer of records
осмотр вещей личного пользования — kit inspection
официальные дела личного состава — official personnel file
ванна для обмывки личного состава — personnel plunge tank
пожизненный договор личного найма — contract of service for life
сводная ведомость личного состава — consolidated man table
общая численность личного состава — total manpower
алфавитный список личного состава — alphabetical roster
время реагирования личного состава — personnel reaction time
сбор урожая для личного потребления — subsistence harvesting
говорить на основании личного опыта — to speak from experience
воен. распределение личного состава — manpower distribution
а) знать что-л. из личного, опыта; б) узнать что-л. из первых рук — to learn smth. first-hand
помощник личного секретаря — assistant private secretary
для моего личного пользования — for my private use
товар, предназначенный для личного потребления — private good
транспорт личного пользования; личный транспорт — private transport
кража личного имущества — personal theft
письмо личного характера — personal letter
ведущий личного интервью — personal interviewer
вина личного потребления — article of personal consumption
фонд личного потребления — personal consumption common
фонд личного потребления — personal consumption fund
чувство личного достижения — a sense of personal fulfilment
предмет личного пользования — personal demand item
предметы личного пользования — personal demand items
иск о возмещении личного ущерба — personal injury claim
обсуждение путём личного общения — personal discussion
мебель и предметы личного обихода — furniture and personal effects
предприятие услуг личного характера — personal service business
мотив личного характера; личный мотив — personal motive
вопрос личного характера; личный вопрос — personal question
вопрос личного характера; личный вопрос — personal matter
плавучая база для жилья личного состава — personal depot ship
поступления от личного подоходного налога — personal tax return
иммунитет против ареста личного имущества — immunity from arrest of one's personal belongings
право удержания личного имущества должника — lien on personal property of debtor
вещи для личного употребления /пользования/ — articles for personal use
вычет из личного дохода, не подлежащий обложению — personal deduction
текст в виде личного обращения; личный экземпляр — personal copy
"плавающий" полис по страхованию личного имущества — personal effects floater
канал оказания личного влияния; канал личного влияния — personal influence channel
собственность, предназначенная для личного использования — personal use property
картотека личного состава; персональный файл; личное досье — personal file
каталог объявленных излишествующих предметов личного имущества — declared excess personal property catalog
ночной прицел для личного стрелкового оружия — individual weapon sight
предметы личного пользования; личное имущество — individual supplies
Примеры со словом «личного»
Она наняла личного тренера.
She hired a personal trainer.
Стиль и цвет — дело личного вкуса.
Style and colour are a matter of personal taste.
Я это знаю из личного опыта /по себе/.
I know that from personal experience.
К ней приставили личного телохранителя.
A personal bodyguard had been assigned to her.
Выбор свадебного платья — это дело личного вкуса.
Choosing a wedding dress is all a matter of personal taste.
Этот автомобиль — только для личного пользования.
The car is for personal use only.
Обязанности его личного секретаря исполняла жена.
His wife officiated as his private secretary
Из личного опыта я знаю, что Ральфу нельзя доверять.
I know from personal experience that you can't trust Ralph.
Он сделал кое-какие пометки для личного пользования.
He made some notes for his private use.
Яхта предназначалась для личного пользования короля.
The yacht was intended for the king's own personal use.
Половина личного состава части находилась на учениях.
Half the unit was away on exercise.
Я могу сказать вам только то, что знаю из личного опыта.
I can only tell you what I know from personal experience.
