Личной

Личной 2.0 <— новая версия

личной напильник — second file
метод личной продажи — personal-selling technique
тех. личной напильник — smooth file
ущерб личной репутации — injury to a person's reputation
защита личной жизни жертв — protection of the privacy of victims
обучение ребёнка личной гигиене — cleanliness training
ввиду личной заинтересованности — on grounds of partiality
действие в интересах личной выгоды — self-interested action
нарушение права на тайну личной жизни — invasion of the right of privacy
право на неприкосновенность личной жизни — right of privacy

неприкосновенность личной жизни супругов — marital privacy
ограничение личной ответственности директоров — exculpation of directors
у них нет своей личной /отдельной/ собственности — they have no several estates
закон о праве на неприкосновенность личной жизни — right to privacy act
сохранение личной тайны; обеспечение секретности — privacy assurance
туалетные принадлежности; средства личной гигиены — personal-care products
вторжение в сферу личной информации или личных тайн — privacy intrusion
право пользования собственностью для личной выгоды — beneficial property
сообщение личной адресации; персональное сообщение — personality address message
напильник для точки рамных пил; остроносый личной напильник — mill file
напильник с мелкой насечкой; штифной напильник; личной напильник — smooth-cut file
подробности чужой личной жизни; распускать сплетни; рассказывать — air dirty laundry
шлифовальный напильник; полировочный напильник; личной напильник — polishing file
ощущение своего влияния (на внеший мир); чувство личной инициативы — sense of agency
умышленный унос какой-л. личной собственности другого человека; кража — asportation bonis
пользование собственностью для личной выгоды; полезное водопотребление — beneficial use
заключение под стражей свидетелей для обеспечения их личной безопасности — protection custody

ещё 17 примеров свернуть

- private |ˈpraɪvət| — личный, частный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный

неприкосновенность личной жизни — private liberty
ко всему относиться легко в личной жизни — to be easy-going in private life
в личной собственности; в частном владении — in private ownership

- personal |ˈpɜːrsənl| — личный, персональный, субъективный, движимый, затрагивающий личность

поиск личной наживы — quest for personal gain
счастье в личной жизни — personal happiness
средства личной гигиены — personal hygiene facilities

средства личной гигиены — personal hygiene means
средство личной гигиены — personal hygiene product
соблюдение личной гигиены — personal hygiene activities
канал личной коммуникации — personal communication channel
право личной собственности — right of personal ownership
комната личной гигиены женщин — room for personal hygiene of women
неприкосновенность личной жизни — personal privacy
повышение личной ответственности — raising personal responsibility
страхование личной собственности — personal property insurance
отсутствие личной ответственности — absence of personal responsibility
не учитывать вопросы личной выгоды — to set apart personal advantages
совет относительно личной безопасности — personal safety tip
право наследования личной собственности — right to inherit personal ownership
пользоваться личной неприкосновенностью — enjoy personal inviolability
преступление против личной собственности — crime against personal ownership
преступления против личной собственности граждан — crimes against personal ownership of citizens
преступление против личной собственности граждан — crime against personal property of citizens
туалетные принадлежности; предметы личной гигиены — personal care items
лишение личной свободы; ограничение свободы; принуждение лица к — personal restraint

ещё 19 примеров свернуть

- direct |dəˈrekt / daɪˈrekt| — прямой, непосредственный, постоянный, точный, открытый, ясный, личный

средства личной коммуникации; прямые средства информации — direct media