Личные
Смотрите также: личной
личные деньги — happy money
личные контакты — oral communications
наши личные обиды — our particular wrongs
Личные местоимения — subject pronouns
личные впечатления — subjective impressions
делать личные выпады — to indulge /to engage/ in personalities
делать личные выпады — engage in personalities
личные вещи перебежчика — deserter's effects
личные досье сотрудников — employee history file
личные вещи (военнослужащих) — personnel baggage
личные тревоги пожилых людей — intrapersonal concerns of the aged
личные неимущественные права — rights of individuals
личные неимущественные права — which are not property rights
общественные [личные] интересы — public [private] interests
личные экономические интересы — economic self-interest
её личные вещи он раздал бедным — her personals he distributed among the poor
личные дела гражданского персонала — civilian personnel records
преследовать личные, корыстные цели — to grind one's own axe
личные дела рядового состава авиации — airman records
личные принадлежности для приема пищи — eating equipment
подчинить личные интересы общественным — to subordinate one's own interests to the public good
подчинить личные интересы общественным — subordinate own interests to the public good
подробно перечислить чьи-л. личные качества — to inventory a person's qualities
добровольное сбережение; личные сбережения — voluntary saving
специфические личные командирские качества — leadership traits
не принимать во внимание свои личные интересы — to set aside one's own interests
не принимать во внимание свои личные интересы — set aside own interests
личные пожелания в отношении прохождения службы — preference for duty
личные интересы — private interests
личные документы — private papers
частные сбережения; личные сбережения — private savings
расходы частного сектора; личные расходы — private spending
здесь не место обсуждать свои личные дела — this isn't a place to talk about one's private affairs
личные денежные средства; личное состояние — private money
частные финансовые средства; личные финансовые средства — private finances
срочные личные дела вынудили его вернуться из-за границы — he was recalled from abroad by urgent private affairs
его личные заботы и тревоги кажутся весьма серьёзными именно теперь — his own private troubles loom very large just now
личные вещи — personal effect
личные дела — personal affairs
личные письма — personal letters
личные доходы — personal incomes
личные налоги — personal taxes
личные данные — personal status
личные расходы — personal expenses
личные приметы — personal description
личные расходы — personal expenditure
личные свободы — personal liberties
личные влечения — personal drive
личные качества — personal identity
личные средства — personal finances
личные качества — personal qualifications
личные критерии — personal standards
личные наблюдения — personal observations
личные сбережения — personal savings
личные сбережения — personal saving
личные привилегии — personal privileges
личные соображения — personal considerations
личные способности — personal abilities
личные соображения — the personal element
личные потребности — personal needs
личные местоимения — personal pronouns
личные права граждан — personal rights of citizens
личные вещи пассажиров — personal property of passengers
личные взаимоотношения — personal relations
личные вещи; носильные вещи — personal effects
личные потребности — individual needs
личные /индивидуальные/ вкусы — individual tastes
личные /индивидуальные/ вкусы [усилия, черты] — individual tastes [efforts, traits]
личные финальные соревнования по многоборью — individual all-around finals
личные финальные соревнования в отдельных видах многоборья — individual event finals
Примеры со словом «личные»
Не суй нос в мои личные дела!
Don't pry into my personal matters!
Прошу держать все мои личные данные в секрете.
Please keep all my personal information private.
Делать такие личные выпады — непрофессионально.
It's unprofessional to make such personal remarks.
Я не хочу слишком углубляться в ваши личные дела.
I don't want to probe too deeply into your personal affairs.
После смерти Алана мать получила его личные вещи.
After Alan's death, his mother received his personal effects.
Он смешал свои личные средства с деньгами из бизнеса.
He commingled his personal funds with money from the business.
В данном случае мои личные чувства влияют на суждения.
My personal feelings color my judgment in this case.
Немногие личные вещи Дона были в чемодане под кроватью.
Don's few personal effects were in a suitcase under the bed.
В этом сочинении проскальзывают личные чувства автора.
In this essay, the author's personal feelings creep in.
Мы вышлем ваши личные вещи самолётом, а мебель — по морю.
We'll send your personal belongings by air freight and your furniture by sea freight.
Когда я зашёл к ней в комнату, все её личные вещи исчезли.
When I went to her room all her personal belongings had gone.
Она умела вытягивать из людей ответы на самые личные вопросы.
She could coax answers to very personal questions out of people.
