Ломаться - перевод на английский с примерами

break, break down, fracture, snap, fritz, get out of order, dilapidate

- break |breɪk|  — нарушать, ломаться, ломать, вырваться, сломиться, сломить, разбивать
сгибаться, но не ломаться — give but not to break
у него начинает ломаться голос — his voice is beginning to break
- break down |ˈbreɪk ˈdaʊn|  — ломаться, ломать, разрушаться, разрушать, распадаться, сломить
- fracture |ˈfræktʃər|  — ломать, ломаться, надломить, раздроблять, вызывать перелом
- snap |snæp|  — огрызаться, защелкиваться, защелкивать, щелкать, огрызнуться, ломаться
- fritz |frɪts|  — ломаться
- get out of order  — разлаживаться, портиться, ломаться
- dilapidate |dəˈlæpəˌdet|  — разваливаться, разрушать, разрушаться, ломать, ломаться, ветшать
- conk out |ˈkɑːŋk ˈaʊt|  — заглохнуть, ломаться, портиться, свалиться
- put on an act  — разыграть сцену, ломаться, притворяться, разыгрывать комедию
ломаться, разыгрывать комедию — to put on an act разг.

Смотрите также

ломаться — be extremely affected
жеманиться; ломаться — be prim
надрываться; ломаться — bust a gut
работать как Папа Карло; ломаться — bust a gut working
работать как Папа Карло; надламываться; ломаться — have a breakdown
оказаться слабым морально или физически; потерять самообладание; ломаться — come apart

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- crack |kræk|  — трескаться, раскалывать, раскалываться, трещать, щелкать, колоть
- go |ɡoʊ|  — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, уходить, проходить, съездить
- pose |poʊz|  — позировать, излагать, формулировать, красоваться, предлагать
- mince |mɪns|  — рубить, смягчать, пропускать через мясорубку, крошить, успокаивать
- put on airs  — важничать, держаться высокомерно, разважничаться
- be obstinate  — упрямиться
×