Лопнул

Смотрите также: лопнуть

я чуть не лопнул со смеху — that really creased me
я чуть не лопнул со смеху — I laughed till I thought I should split
мешок лопнул, и содержимое высыпалось на дорогу — the bag had broken and emptied its contents along the road
- burst |bɜːrst|  — взрыв, разрыв, вспышка, порыв, пулеметная очередь
шов лопнул — a seam burst
мешок лопнул — a sack burst
воздушный шар лопнул — a balloon burst
мешок [шов, воздушный шар] лопнул — a sack [a seam, a balloon] burst
он чуть не лопнул со смеху, он хохотал до упаду — he was laughing fit to burst himself

Примеры со словом «лопнул»

Шар лопнул.
The balloon popped

Пузырь лопнул.
The bubble burst.

Труба лопнула.
The pipe snapped.

Воздушный шар лопнул.
A balloon popped.

Шарик у ребёнка лопнул.
The child popped the balloon.

Верёвка со звоном лопнула.
The rope twanged when it snapped.

Шина лопнула от перегрева.
The heat blew out the tyre.

У него лопнул кровеносный сосуд.
He burst a blood vessel.

Две водопроводные трубы лопнули.
Two of the water pipes burst.

Я надул шарик, но потом он лопнул.
I blew up a balloon but then it burst.

Воздушный шар неожиданно лопнул.
The balloon suddenly went bang.

Шина лопнула, когда я ехал на работу.
The tyre blew out as I was driving to work.