Любопытный - перевод на английский с примерами

curious, nosy, newsy, pry, nosey, inquisitive

- curious |ˈkjʊriəs|  — любопытный, любознательный, странный, курьезный, пытливый
любопытный — curious person
менее любопытный — less curious
более любопытный — more curious
любопытный взгляд — curious / prying eyes
любопытный случай — curious incident
- nosy |ˈnoʊzi|  — любопытный, пронырливый, носатый, ароматный, длинноносый, дурно пахнущий
- newsy |ˈnuːzi|  — любопытный, богатый новостями, богатый сплетнями
- pry |praɪ|  — любопытный
чрезмерно любопытный человек — paul pry
- nosey |ˈnoʊzi|  — любопытный, пронырливый, носатый, ароматный, длинноносый, дурно пахнущий
- inquisitive |ɪnˈkwɪzətɪv|  — любознательный, пытливый, назойливо любопытный

Смотрите также

заметить (любопытный) факт — to tumble to a fact
энергичный; любопытный; забавный — full of vinegar
пышущий здоровьем; энергичный; любопытный — full of piss and vinegar
не лишённый интереса, небезынтересный, любопытный — not incurious
менее прекрасный [приятный, любопытный, трудный, серьёзный] — less beautiful [agreeable, curious, difficult, serious]
более прекрасный [приятный, любопытный, трудный, серьёзный] — more beautiful [agreeable, curious, difficult, serious]
откровенно любопытный человек; человек с большим носом; большой нос — zoot snoot

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- interesting |ˈɪntrəstɪŋ|  — интересный, занятный
- intriguing |ɪnˈtriːɡɪŋ|  — интригующий, увлекательный, занимательный, ставящий в тупик
- peculiar |pɪˈkjuːliər|  — своеобразный, специфический, особенный, странный, характерный, необычный
- kinda  — вроде, отчасти, , своего рода
- curiosity |ˌkjʊriˈɑːsəti|  — антикварный
- curiously |ˈkjʊriəsli|  — странно, необычайно
- prying |ˈpraɪɪŋ|  — пытливый
×