Маскировки
Смотрите также: маскировка
данные для маскировки — mask data
трудный для маскировки — difficult to mask
окрашенный в целях маскировки — dazzle painted
окрашенный в целях маскировки — dazzle-painted
элемент тактической маскировки — tactical deception element
служба маскировки; маскировщики — deception corps
баллон для маскировки боеголовки — warhead-enclosing balloon
группа установки и маскировки мин — mine-laying and burying party
меры радиоэлектронной маскировки — electronic security measures
система маскировки и ложных целей ВМФ — naval cover and deception
- camouflage |ˈkæməflɑːʒ| — камуфляж, маскировка, очковтирательство, уловка для отвода глаз трудный для маскировки — difficult to mask
окрашенный в целях маскировки — dazzle painted
окрашенный в целях маскировки — dazzle-painted
элемент тактической маскировки — tactical deception element
служба маскировки; маскировщики — deception corps
баллон для маскировки боеголовки — warhead-enclosing balloon
группа установки и маскировки мин — mine-laying and burying party
меры радиоэлектронной маскировки — electronic security measures
система маскировки и ложных целей ВМФ — naval cover and deception
средство для временной маскировки морщин — temporary wrinkle remover
движение транспорта по плану активной маскировки — deception road transport traffic
неприменение маскировки; неприменение маркировки — non-concealment
подразделение обеспечения тактической маскировки — tactical deception unit
правила маскировки и уничтожения следов передвижения — track discipline
аэрозоль для создания плохой видимости; аэрозоль для маскировки — obscuring aerosol
подразделение для маскировки и введения противника в заблуждение — tactical cover and deception unit
дальность обеспечения маскировки от визуальных средств наблюдения — visual security range
соблюдение правил звуковой маскировки; звукомаскировочная дисциплина — noise discipline
соблюдение правил звуковой маскировки; звукомаскировочная дисциплина — sound discipline
приспособление для звуковой маскировки; аппарат для звуковой маскировки — sound device
средство радиоэлектронного подавления; средство активной маскировки; макет — deception device
генерирование мощных звуковых полей для маскировки собственного звукового излучения цели — acoustic blanketing
ещё 13 примеров свернуть движение транспорта по плану активной маскировки — deception road transport traffic
неприменение маскировки; неприменение маркировки — non-concealment
подразделение обеспечения тактической маскировки — tactical deception unit
правила маскировки и уничтожения следов передвижения — track discipline
аэрозоль для создания плохой видимости; аэрозоль для маскировки — obscuring aerosol
подразделение для маскировки и введения противника в заблуждение — tactical cover and deception unit
дальность обеспечения маскировки от визуальных средств наблюдения — visual security range
соблюдение правил звуковой маскировки; звукомаскировочная дисциплина — noise discipline
соблюдение правил звуковой маскировки; звукомаскировочная дисциплина — sound discipline
приспособление для звуковой маскировки; аппарат для звуковой маскировки — sound device
средство радиоэлектронного подавления; средство активной маскировки; макет — deception device
генерирование мощных звуковых полей для маскировки собственного звукового излучения цели — acoustic blanketing
план маскировки — camouflage plan
объект маскировки — camouflage member
объект маскировки — camouflage objective
- concealment |kənˈsiːlmənt| — сокрытие, маскировка, укрывательство, утаивание, скрывание объект маскировки — camouflage member
объект маскировки — camouflage objective
искусство маскировки — camouflage trickery
вещество для маскировки применения ОВ — camouflage gas
поглощающее покрытие для РЛ маскировки — radar camouflage absorber
требовать соблюдения правил маскировки — enforce camouflage
соблюдение правил маскировки; маскировочная дисциплина — camouflage discipline
материал для маскировки; маскировочный материал; маскирующий материал — camouflage material
ещё 6 примеров свернуть вещество для маскировки применения ОВ — camouflage gas
поглощающее покрытие для РЛ маскировки — radar camouflage absorber
требовать соблюдения правил маскировки — enforce camouflage
соблюдение правил маскировки; маскировочная дисциплина — camouflage discipline
материал для маскировки; маскировочный материал; маскирующий материал — camouflage material
неприменение маскировки — non concealment
векторы движения маскировки — concealment motion vectors
принимать меры маскировки, укрываться — to seek concealment
- cloaking |ˈkləʊkɪŋ| — маскировка, сокрытие векторы движения маскировки — concealment motion vectors
принимать меры маскировки, укрываться — to seek concealment
мероприятия по скрытию; меры маскировки — concealment measure
тренировка в применении приёмов маскировки — concealment practice
объединённый центр обучения способам маскировки — joint concealment centre
меры маскировки путём снижения излучения энергии — energetic concealment
обеспечивающий маскировку; обеспечивание маскировки — affording concealment
принимающий меры маскировки; принятие мер маскировки — seeking concealment
соблюдение правил маскировки; маскировочная дисциплина — concealment discipline
заблаговременно принятые меры маскировки; умышленное укрывательство — deliberate concealment
заблаговременно принятые меры маскировки; преднамеренные меры маскировки — deliberate concealment measures
ещё 9 примеров свернуть тренировка в применении приёмов маскировки — concealment practice
объединённый центр обучения способам маскировки — joint concealment centre
меры маскировки путём снижения излучения энергии — energetic concealment
обеспечивающий маскировку; обеспечивание маскировки — affording concealment
принимающий меры маскировки; принятие мер маскировки — seeking concealment
соблюдение правил маскировки; маскировочная дисциплина — concealment discipline
заблаговременно принятые меры маскировки; умышленное укрывательство — deliberate concealment
заблаговременно принятые меры маскировки; преднамеренные меры маскировки — deliberate concealment measures
прибор для шумовой маскировки; генератор белого шума — cloaking device
- screening |ˈskriːnɪŋ| — скрининг, отбор, экранирование, просеивание, отсев, экранизация аудиометр по методу маскировки — screening audiometer
оценка эффективности начальной подготовки по вопросам маскировки — initial screening training effectiveness analysis
- masking |ˈmæskɪŋ| — маскировать, скрывать, надевать маску, замаскировывать оценка эффективности начальной подготовки по вопросам маскировки — initial screening training effectiveness analysis
эффект маскировки — masking effect
коэффициент маскировки — masking factor
уровень маскировки; маска — masking level
бинауральная разность уровней маскировки — binaural masking level difference
вычислитель для маскирования цвета; вычислитель для маскировки цвета — masking computer
коэффициент маскировки — masking factor
уровень маскировки; маска — masking level
бинауральная разность уровней маскировки — binaural masking level difference
вычислитель для маскирования цвета; вычислитель для маскировки цвета — masking computer
Примеры со словом «маскировки»
Для маскировки танки были окрашены в зелёный и коричневый цвета.
The army tanks were painted green and brown for camouflage.
Белый мех этого кролика выступает в качестве маскировки на снегу.
The rabbit's white fur acts as a camouflage in the snow.
Кролики используют свой белый мех в качестве маскировки на снегу.
Rabbits use their white fur as camouflage in the snow.
Его маскировка никого не обманула.
His disguise didn't fool anybody.
Его маскировка никого не одурачила.
His disguise didn't fool anyone.
Он остался неузнанным в своей маскировке.
He was unrecognized in his disguise.
Эта маскировка скрывала их орудия от вражеских самолётов.
The cover concealed their guns from enemy aircraft.
Вся его крутость — всего лишь маскировка неспособности показать любовь.
All that toughness is just a cover for his inability to show affection.
