Меньшей
Смотрите также: меньший
по меньшей мере — in the low
по меньшей мере; совсем — in the least
Это, мягко говоря, ложь. — It's a lie, to say the least.
ракета меньшей дальности — shorter-range missile
ракеты меньшей дальности — intermediate missiles
оценка по меньшей величине — lower bound estimate
владеть меньшей частью акций — hold a minority share
ракеты меньшей дальности; РМД — short-range intermediate nuclear forces
во всяком случае; по меньшей мере — at any rate
без преувеличения; по меньшей мере — say the least of
пользоваться меньшей популярностью — decline in popularity
в значительной [высшей, меньшей] степени — to a considerable [high, lesser] degree
критерий, основанный на меньшей медиане — first-median test
говоря без преувеличений; по меньшей мере — say the least of it
игрок обычно играющий на меньшей площадке — pitch-and-putt player
это ему стоило по меньшей целых 1000 долларов — it cost him all of 1000 dollars
граница запрещённой зоны с меньшей энергией — low-energy side of energy gap
по меньшей мере, мягко говоря; по меньшей мере — say the least
канал шириной, меньшей ширины речевого канала — subvoice grade channel
по меньшей мере пять часов; как минимум пять часов — at least five hours
ядерные средства меньшей промежуточной дальности — shorter-range intermediate nuclear force
разделёнными промежутком времени с меньшей скоростью — double tidal ebb
доля прибыли при владении меньшей частью акций компании — minority interests' share of profit
пренебрежение как много меньшей величиной по сравнению с — neglect with respect to
состояние с меньшей энергией; состояние с низшей энергией — lower state
соглашение по РСД, не связанное с ракетами меньшей дальности — naked medium-range accord
оперативно-тактические ракеты; ракеты меньшей дальности; ОТР — shorter-range missiles
смешанный парк истребителей с высокой и меньшей эффективностью — high-low fighter mix
в меньшей степени — to a lesser extent
система меньшей размерности — system of lesser dimension
в большей или меньшей степени — to a greater or lesser extent
в большей или меньшей степени — to a greater or lesser degree
Примеры со словом «меньшей»
До меньшей детали тяжело добраться.
The smaller component is hard to reach.
Это традиция, которой по меньшей мере сто лет.
It's a tradition that goes back at least 100 years.
Было выпущено по меньшей мере восемнадцать пуль.
At least eighteen bullets were fired.
По меньшей мере, люди заметят необычное совпадение.
To say the least of it, the people will perceive an uncommon coincidence.
Измельчённые специи с меньшей вероятностью испортят рецепт.
Garbled spices are less likely to contaminate a recipe.
Данные указывали на присутствие по меньшей мере одного алкена.
The data indicated that at least one alkene was present.
Это затронет фермеров в Испании и, в меньшей степени, во Франции.
It will affect farmers in Spain and to a lesser extent in France.
Последний выступающий превысил регламент по меньшей мере на полчаса.
The final speaker overran by at least half an hour.
Медведи гризли обитают на значительно меньшей территории, чем раньше.
Grizzly bears range over a much smaller area than they once did.
Большинство компаний работает в условиях большей или меньшей конкуренции.
Most companies operate in conditions that are to a greater or lesser extent competitive.
Ещё меньшей популярностью программа пользуется среди "цветного" населения.
The program is even less popular among nonwhites.
Это было справедливо для Мадрида и, в меньшей степени, для Валенсии и Севильи.
This was true in Madrid, and to a lesser extent, Valencia and Seville.
