Основные варианты перевода
- metro |ˈmetrəʊ| — метро, метрополитен, подземкаединая стоимость проезда в метро — flat-rate metro fare
реклама в метро — subway advertisement
пользоваться метро не в часы пик — to travel by subway during the off-hours
наземная станция, наземный павильон метро — the subway kiosk
агрегат для кондиционирования воздуха в метро — subway air-conditioning unit
установка кондиционирования воздуха для метро — subway air-conditioning system
план метро — a map of underground
ездить в метро — to travel by the underground
от моего дома неудобно добираться до метро — my home is unhandy to the underground
ездить на метро, пользоваться метрополитеном — to go by the underground
ему пришлось ехать на метро — he had to tube it
подземная железная дорога; метрополитен; метро — tube railroad
Смотрите также
план Москвы [метро] — a map of Moscow [of underground /of Metro/]
кольцевая линия метро — belt-line
я забыл тетрадь дома [в метро] — I've left my notebook at home [on the subway]
рекламная панель в вагоне метро — tube-car panel
сидеть развалившись (в метро и т. п.) — to hog a seat
концевой отвод для башмака вагона метро — conductor-rail ramp
предупреждение пассажирам метро быть осторожными, пересекая зазор между дверью поезда и платформой — mind the gap
Примеры со словом «метро»
Поезжай на метро в Актон.
Take the tube to Acton.
Лучше всего ехать на метро.
It's best to travel by tube.
Метро было покрыто граффити.
The subway was covered in graffiti.
Из школы домой она ездит на метро.
She rides the subway home from school.
Я доехал на метро до центра города.
I took the subway to midtown.
В метро к нему пристали три бандита.
He was accosted by three gang members on the subway.
Этот мужчина полностью обнажился в метро.
The man exposed himself in the subway.
Элис держала в уме схему лондонского метро.
Alice carried a map of the London Underground in her head.
Он каждый день ездит на метро в центр города.
He rides the subway downtown every day.
Попрошайничество в метро противоречит закону.
There is a law against panhandling in the subway.
Он обычно проезжал на скейтборде милю до метро.
He used to skateboard a mile to the subway.
Эти катушки предназначены для трамваев и метро.
These bobbins are for the trams and metros.
