Министра
Смотрите также: министр
приказ министра — secretary's order
приказ министра — departmental order
аппарат министра — secretary's office
должность министра — minister's portfolio
обязанности министра — ministerial duties
заместитель министра — undersecretary
падение премьер-министра — the premier's tumble from office
должность премьер-министра — prime - ministership
его обязанности как министра — his ministerial duties
помощник заместителя министра — deputy under-secretary
постоянный заместитель министра — Permanent Undersecretary
министерский пост, пост министра — ministerial post
все потребовали отставки министра — the minister's resignation was called for by everybody
его выдвинули на пост министра юстиции — he was pegged for Attorney General
резиденция премьер-министра Великобритании — No. 10 (Downing Street)
два министра не смогли договориться между собой — the two ministers did not close with each other
выступать в качестве представителя премьер-министра — to deputize for the Premier
парламентский заместитель министра (член правительства) — Parliamentary Undersecretary of State
прибавка к жалованью министра ввиду его членства в палате общин — parliamentary allowance
заключение министра юстиции о целесообразности обжалования дела — certificate of expediency
сдавать должность канцлера или министра; сдавать должность канцлера — return the seals
распоряжение министра почт США о недоставке обманной корреспонденции — fraud order
заместитель Генерального секретаря; заместитель или помощник министра — under-secretary
принимать должность канцлера или министра; принимать должность министра — receive the seals
протестующие против испытаний (ядерного оружия) сегодня посетят премьер-министра — test protesters call on Premier today
уполномочивать министра — to accredit a minister
советник премьер-министра — counselor of prime minister
личный секретарь министра — personal secretary to the minister
это дошло до (ушей) министра — this came to the ears of the minister
заместитель премьер-министра — deputy prime minister
заместитель министра иностранных дел — deputy foreign minister
исполняющий обязанности премьер-министра — acting prime minister
временно исполняющий обязанности министра — minister ad interim
временно исполняющий обязанности министра — acting minister
временно исполняющий обязанности министра — minister at interim
он продолжатель дела покойного премьер-министра — the mantle of the late Prime Minister has fallen on him
получить комментарий министра (газете) не удалось — the minister could not be reached for comment
временно исполняющий обязанности премьер-министра — caretaker prime minister
парламентский заместитель министра; младший министр — junior minister
оппозиция потребовала снятия министра с его поста /выведения министра из состава кабинета/ — the opposition called for the ouster of the Cabinet minister
заместитель министра — deputy secretary
офис министра обороны — office of secretary of defense
аппарат помощника министра СВ — office of assistant secretary of the army
аппарат министра обороны [США] — office of the secretary of defense
заместитель помощника министра СВ — deputy assistant secretary of the army
личный парламентский секретарь министра — parliamentary private secretary
заместитель военного министра (в армии США) — Assistant Secretary of the Army
заместитель помощника министра обороны США — deputy assistant to the secretary of defense
заместитель помощника министра; заместитель — deputy assistant secretary
постоянный заместитель министра иностранных дел (Австралии) — Secretary for External Affairs
заместитель министра обороны по военно-политическим вопросам — under secretary of defense for policy
высший чиновник министерства; заместитель секретаря; помощник министра — assistant secretary
парламентский секретарь (член правительства); заместитель министра по связи с парламентом — parliamentary secretary
а) министр, возглавляющий одно из министерств (Великобритании); б) государственный секретарь, министр иностранных дел (США); в) кардинал, занимающий пост первого министра и министра иностранных дел (в Ватикане) — Secretary of State
Примеры со словом «министра»
Она занимает пост министра.
She holds a ministerial office.
Приглашаю министра посетить этот район.
I extend an invitation to the minister to visit this area.
Оппозиция осудила медлительность министра.
Opposition charged the Minister with acting too slowly.
Трухильо занимал должность министра финансов.
Trujillo held office as finance minister.
Он покушался на жизнь бывшего премьер-министра.
He attempted the life of the former Prime Minister.
Заместитель / депутат отчитал премьер-министра.
The deputy ragged the Prime Minister
Он сохраняет портфель министра иностранных дел.
He holds the portfolio for foreign affairs.
Газеты пестрели сообщениями о выходках министра.
The newspapers were full of the Minister's carryings-on.
Дело о взяточничестве компрометировало министра.
The minister was compromised in the bribery case.
Директор пригласил премьер-министра посетить школу.
The Headteacher has extended an invitation to the Prime Minister to visit the school.
Эта женщина могла перехитрить самого премьер-министра.
This woman could outmanoeuvre even the Prime Minister.
Затем толпа обратила свой гнев против премьер-министра.
The crowd then turned their anger on Prime Minister.
