Основные варианты перевода
- many |ˈmenɪ| — многие, многочисленные отмечать (свои) многочисленные успехи в обществе — to ring up many social triumphs
конфликт повлёк за собой многочисленные последствия — the conflict had many repercussions
многочисленные просьбы рассказать рождественскую историю — many calls for Christmas stories
хорошие качества, искупающие его многочисленные недостатки — good qualities that condone his many shortcomings
конфликт повлёк за собой многочисленные последствия — the conflict had many repercussions
многочисленные просьбы рассказать рождественскую историю — many calls for Christmas stories
хорошие качества, искупающие его многочисленные недостатки — good qualities that condone his many shortcomings
Смотрите также
многочисленные случаи — multiplicity of cases
многочисленные данные — a large body of evidence
многочисленные попытки — repeated attempts
многочисленные повторения — endless repetitions
многочисленные обязанности — multiplicity of duties
многочисленные исследования — a large body of research
многочисленные доказательства — abundant proof
имеются многочисленные указания на то, что — there is abundant evidence that
вызывать широкие многочисленные комментарии — attract ample comments
многочисленные убеждения; политические убеждения — political convictions
её многочисленные детишки /малыши/, её многодетная семья — her large small family
разнообразные и многочисленные обязанности заведующего — the various and several duties of the manager
ровный участок пустыни в засушливых р-нах Австралии, на котором встречаются многочисленные валуны — gibber plain
многочисленные данные — a large body of evidence
многочисленные попытки — repeated attempts
многочисленные повторения — endless repetitions
многочисленные обязанности — multiplicity of duties
многочисленные исследования — a large body of research
многочисленные доказательства — abundant proof
имеются многочисленные указания на то, что — there is abundant evidence that
вызывать широкие многочисленные комментарии — attract ample comments
многочисленные убеждения; политические убеждения — political convictions
её многочисленные детишки /малыши/, её многодетная семья — her large small family
разнообразные и многочисленные обязанности заведующего — the various and several duties of the manager
ровный участок пустыни в засушливых р-нах Австралии, на котором встречаются многочисленные валуны — gibber plain
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- numerous |ˈnuːmərəs| — многочисленный, многие, множественный многочисленные подарки — numerous gifts
многочисленные банкротства — numerous bank failures
многочисленные случаи исцеления — numerous healings
- multitudinous |ˌmʌltɪˈtuːdɪnəs| — многочисленный, обширный многочисленные банкротства — numerous bank failures
многочисленные случаи исцеления — numerous healings
ставить многочисленные проблемы — pose numerous problems
многочисленные приложения к его статье — the numerous appendices to his article
в комнате оставались многочисленные следы его пребывания — the room bore numerous traces of his presence
он находил многочисленные отговорки /предлоги/, чтобы оправдать свои опоздания — he had numerous excuses to offer for being late
ещё 4 примера свернуть многочисленные приложения к его статье — the numerous appendices to his article
в комнате оставались многочисленные следы его пребывания — the room bore numerous traces of his presence
он находил многочисленные отговорки /предлоги/, чтобы оправдать свои опоздания — he had numerous excuses to offer for being late
многочисленные родственники моей жены — my wife's multitudinous relatives
- multiple |ˈmʌltɪpl| — множественный, многочисленный, многократный, кратный, составной, сложный многочисленные колотые раны — multiple stab wounds
многочисленные уровни защиты — multiple levels of protection
многочисленные взаимодействующие источники знаний — multiple cooperating knowledge sources
многочисленные впечатления; множественные впечатления — multiple impressions
многочисленные отказы; множественные отказы; множественный отказ — multiple failures
- manifold |ˈmænɪfəʊld| — разнообразный, многочисленный, разнородный многочисленные уровни защиты — multiple levels of protection
многочисленные взаимодействующие источники знаний — multiple cooperating knowledge sources
многочисленные впечатления; множественные впечатления — multiple impressions
многочисленные отказы; множественные отказы; множественный отказ — multiple failures
многочисленные преимущества — manifold advantages
