Могилу
Смотрите также: могила
ты меня в могилу сведёшь — you will be the end of me
это свело бы его в могилу — it would sink him
дети сведут меня в могилу — the children will be my death
Заботы хоть кого в могилу вгонят. — Care killed a cat.
себя в могилу непосильным трудом — to oneself to death
свести в могилу непосильным трудом — work to death
свести себя в могилу непосильным трудом — work oneself to death
как ступени, что ведут нас вниз, в могилу — as steps that descend us towards our graves
свести кого-л. [себя] в могилу непосильным трудом — to work smb. [oneself] to death
унести чью-л. жизнь; сводить кого с ума; свести в могилу — carry away
заботы хоть кого в могилу вгонят; не работа старит, а забота — care killed a cat
заботы хоть кого в могилу вгонят; не работа старит, а забота — care killed the cat
воспаление лёгких свело его в могилу, он умер от воспаления лёгких — pneumonia took him
сойти в могилу — to sink into the grave
вскрыть могилу — to open up the grave
украшать могилу — decorate a grave
рыть себе могилу — to dig one's own grave, to dig a grave for oneself
осквернять могилу — to desecrate a grave
найти могилу /гибель/ — to find one's grave
забросать могилу землёй — to cover in a grave
найти могилу; найти гибель — find grave
копать яму / могилу / траншею — to dig a hole / a grave / a trench
самому себе могилу рыть, губить себя — to dig one's own grave
самому себе могилу рыть; губить себя — dig own grave
лечь в могилу, умереть — to go down into the tomb
разорить или осквернить могилу — to rifle a tomb
осквернить могилу [святыню, храм] — to violate a tomb [a shrine, a church]
Примеры со словом «могилу»
Это сведёт меня в могилу.
It'll be the death of me.
Они положили его в могилу.
They laid him in his grave.
Я унесу эту тайну в могилу.
I will carry the secret to my grave.
Он забрал эту тайну в могилу
He took that secret to the grave.
Он раньше времени сошёл в могилу.
He went untimely to the grave.
Этот парень сведёт меня в могилу!
That boy will be the death of me!
Он положил цветы на могилу матери.
He put flowers on his mother's grave.
Приступ лихорадки свёл его в могилу.
An attack of fever carried him off.
Президент возложил венок на могилу героя.
The President laid a wreath of flowers on the hero's grave.
Её могилу отмечал простой деревянный крест.
A simple wooden cross marked her grave.
Потрясение от смерти Пэт чуть не свело Роя в могилу.
The shock of Pat's death pretty near killed Roy.
Двум репортёрам пришлось помочь опустить гроб в могилу.
Two reporters had to help lower the coffin into the grave.