Морских
Смотрите также: морской
колония морских птиц — seabird colony
колонии морских птиц — seabird colonies
рынок морских перевозок — ocean shipping market
выпадение морских солей — deposition of sea-salt
темпы морских перевозок — rate of sailings
скопление морских судов — congestion of shipping
запах морских водорослей — seaweed fragrance
отходы морских промыслов — sea-food processing waste
запах морских водорослей — seaweed odor
запах морских водорослей — seaweed odour
- sea |siː| — морской, приморский колонии морских птиц — seabird colonies
рынок морских перевозок — ocean shipping market
выпадение морских солей — deposition of sea-salt
темпы морских перевозок — rate of sailings
скопление морских судов — congestion of shipping
запах морских водорослей — seaweed fragrance
отходы морских промыслов — sea-food processing waste
запах морских водорослей — seaweed odor
запах морских водорослей — seaweed odour
запах морских водорослей — seaweed scent
бригада морских кораблей — brigade of seagoing warships
пища из морских продуктов — seafood meal
отходы морских водорослей — seaweed waste
отбросы морских промыслов — seafood waste
правила морских перевозок — voyage regulations
мука из морских водорослей — seaweed meal
шумы от морских организмов — biological noise
шёлк из морских водорослей — sea-silk
сеть морских трубопроводов — offshore pipeline activity
сеть морских трубопроводов — offshore pipeline network
школа морских десантных сил — amphibious warfare school
установка морских оснований — setting-up of offshore platforms
безопасность морских границ — seaboard security
право осмотра (морских судов) — right of visit
условие о морских опасностях — perilous clause
двурядные руки морских лилий — biserial crinoid arms
камедь из морских водорослей — seaweed gum
статистика морских перевозок — shipping statistics
защита от морских древоточцев — marine-borer protection
ещё 20 примеров свернуть бригада морских кораблей — brigade of seagoing warships
пища из морских продуктов — seafood meal
отходы морских водорослей — seaweed waste
отбросы морских промыслов — seafood waste
правила морских перевозок — voyage regulations
мука из морских водорослей — seaweed meal
шумы от морских организмов — biological noise
шёлк из морских водорослей — sea-silk
сеть морских трубопроводов — offshore pipeline activity
сеть морских трубопроводов — offshore pipeline network
школа морских десантных сил — amphibious warfare school
установка морских оснований — setting-up of offshore platforms
безопасность морских границ — seaboard security
право осмотра (морских судов) — right of visit
условие о морских опасностях — perilous clause
двурядные руки морских лилий — biserial crinoid arms
камедь из морских водорослей — seaweed gum
статистика морских перевозок — shipping statistics
защита от морских древоточцев — marine-borer protection
среди морских диковин — among oddities of the sea
помехи от морских волн — sea surface clutter
колонии морских мшанок — sea mats
- marine |məˈriːn| — морской, судовой, военно-морской помехи от морских волн — sea surface clutter
колонии морских мшанок — sea mats
отдел морских перевозок — sea transport division
отражение от морских волн — sea clutter
страховать от морских рисков — insure against sea risks
протеин из морских водорослей — sea kelp protein
понимание военно-морских задач — sea mentality
судно для перевозки морских барж — sea barge clipper
начальник службы морских перевозок — superintending sea transport officer
право международных морских перевозок — law of international transport by sea
учебное плавание морских курсантов; юнга — sea cadet
учёт численности редких морских животных — census of rare sea animals
магазин рыбных и других морских продуктов — sea food market
район ожидания морских десантных транспортов — sea echelon area
всепогодная система обнаружения морских целей — all-weather sea target acquisition system
профилирование нижней поверхности морских льдов — subsea of sea ice profiling
теория происхождения нефти из морских водорослей — sea weed theory
риски при смешанных сухопутно-морских перевозках — mixed sea and land risks
установка для преобразования энергии морских волн — sea water wave energy converter
право международных воздушных и морских перевозок — law of international transport by air and sea
кормовая мука из морских водорослей; мука из водорослей — sea weed meal
альдегид, полученный из некоторых видов морских водорослей — sea aldehyde
оговорка о морских опасностях; условия о морских опасностях — perils of the sea clause
экстракт из морских водорослей; экстракт морских водорослей — sea kelp extract
вести борьбу с загрязнением морских вод промышленными отходами — control the pollution of the sea by dumping
разведение морских животных и растений в естественных условиях — sea farming
движение морских судов; морской грузооборот; морское судоходство — sea traffic
мешающие отражения от морской поверхности; отражения от морских волн — sea returns
сигнал, отражённый от морских волн; эхо-сигнал от морской поверхности — sea echo
ещё 27 примеров свернуть отражение от морских волн — sea clutter
страховать от морских рисков — insure against sea risks
протеин из морских водорослей — sea kelp protein
понимание военно-морских задач — sea mentality
судно для перевозки морских барж — sea barge clipper
начальник службы морских перевозок — superintending sea transport officer
право международных морских перевозок — law of international transport by sea
учебное плавание морских курсантов; юнга — sea cadet
учёт численности редких морских животных — census of rare sea animals
магазин рыбных и других морских продуктов — sea food market
район ожидания морских десантных транспортов — sea echelon area
всепогодная система обнаружения морских целей — all-weather sea target acquisition system
профилирование нижней поверхности морских льдов — subsea of sea ice profiling
теория происхождения нефти из морских водорослей — sea weed theory
риски при смешанных сухопутно-морских перевозках — mixed sea and land risks
установка для преобразования энергии морских волн — sea water wave energy converter
право международных воздушных и морских перевозок — law of international transport by air and sea
кормовая мука из морских водорослей; мука из водорослей — sea weed meal
альдегид, полученный из некоторых видов морских водорослей — sea aldehyde
оговорка о морских опасностях; условия о морских опасностях — perils of the sea clause
экстракт из морских водорослей; экстракт морских водорослей — sea kelp extract
вести борьбу с загрязнением морских вод промышленными отходами — control the pollution of the sea by dumping
разведение морских животных и растений в естественных условиях — sea farming
движение морских судов; морской грузооборот; морское судоходство — sea traffic
мешающие отражения от морской поверхности; отражения от морских волн — sea returns
сигнал, отражённый от морских волн; эхо-сигнал от морской поверхности — sea echo
машины морских судов — marine engines
апатит морских осадков — marine apatite
жир морских млекопитающих — marine animal oil
- maritime |ˈmærɪtaɪm| — морской, приморский апатит морских осадков — marine apatite
жир морских млекопитающих — marine animal oil
век морских беспозвоночных — age of marine invertebrates
спирт из морских водорослей — marine algae alcohol
протеин из морских продуктов — marine protein
динамика морских конструкций — marine dynamics
страхование от морских рисков — marine risks insurance
цемент для морских сооружений — marine cement
физиология морских организмов — marine physiology
страхование морских перевозок — marine and transport insurance
технология морских разработок — marine technology
водоём для съёмки морских сцен — concrete tank for marine scenes
экстракт из морских водорослей — marine extract
мёртвые тела морских организмов — defunct bods of marine organisms
состояние морских млекопитающих — status of marine mammals
страхование груза от всех морских рисков — all marine risks cargo insurance
страхование океанских и морских перевозок — ocean marine insurance
кондиционирование воздуха на морских судах — marine air-conditioning
лак для морских сооружений; корабельный лак — marine varnish
токсины морских организмов; морские токсины — marine toxins
стойкость к воздействию морских древоточцев — marine borer resistance
страхование морских перевозок внутри страны — inland marine insurance
сохранение морских живых ресурсов Антарктики — conservation of antarctic marine living resources
засыпной материал в морских донных отложениях — dredged marine deposits and mud
гидротехнический бетон для морских сооружений — marine concrete
окружающая среда морских и прибрежных регионов — marine and coastal environments
жиры из морских рыб и нерыбных объектов промысла — marine oils
реакция морских животных на загрязняющие вещества — pollutant responses in marine animals
доказательство денитрификации в морских отложениях — evidence for denitrification in marine sediment
ещё 27 примеров свернуть спирт из морских водорослей — marine algae alcohol
протеин из морских продуктов — marine protein
динамика морских конструкций — marine dynamics
страхование от морских рисков — marine risks insurance
цемент для морских сооружений — marine cement
физиология морских организмов — marine physiology
страхование морских перевозок — marine and transport insurance
технология морских разработок — marine technology
водоём для съёмки морских сцен — concrete tank for marine scenes
экстракт из морских водорослей — marine extract
мёртвые тела морских организмов — defunct bods of marine organisms
состояние морских млекопитающих — status of marine mammals
страхование груза от всех морских рисков — all marine risks cargo insurance
страхование океанских и морских перевозок — ocean marine insurance
кондиционирование воздуха на морских судах — marine air-conditioning
лак для морских сооружений; корабельный лак — marine varnish
токсины морских организмов; морские токсины — marine toxins
стойкость к воздействию морских древоточцев — marine borer resistance
страхование морских перевозок внутри страны — inland marine insurance
сохранение морских живых ресурсов Антарктики — conservation of antarctic marine living resources
засыпной материал в морских донных отложениях — dredged marine deposits and mud
гидротехнический бетон для морских сооружений — marine concrete
окружающая среда морских и прибрежных регионов — marine and coastal environments
жиры из морских рыб и нерыбных объектов промысла — marine oils
реакция морских животных на загрязняющие вещества — pollutant responses in marine animals
доказательство денитрификации в морских отложениях — evidence for denitrification in marine sediment
ведение морских операций — conduct of maritime operations
ущерб при морских перевозках — maritime loss
группа анализа морских учений — maritime exercise analysis team
- naval |ˈneɪvl| — морской, флотский, военно-морской ущерб при морских перевозках — maritime loss
группа анализа морских учений — maritime exercise analysis team
делимитация морских пространств — maritime delimitation
делимитация морских пространств — delimitation of maritime boundaries
спутник разведки морских районов — maritime surveillance satellite
потребности в военно-морских силах — maritime force requirements
центр координации морских операций — maritime coordination center
длительное сопровождение морских целей — long endurance maritime tracking
главная группа анализа морских операций — maritime central analysis team
система морских метеорологических наблюдений — maritime meteorological monitoring system
эскадрилья морских патрульных самолётов дальнего действия — long-range maritime patrol squadron
делимитация морских пространств; разграничение морских границ — maritime boundary delimitation
кодекс торгового мореплавания; кодекс морских перевозок; морской кодекс — maritime code
ещё 11 примеров свернуть делимитация морских пространств — delimitation of maritime boundaries
спутник разведки морских районов — maritime surveillance satellite
потребности в военно-морских силах — maritime force requirements
центр координации морских операций — maritime coordination center
длительное сопровождение морских целей — long endurance maritime tracking
главная группа анализа морских операций — maritime central analysis team
система морских метеорологических наблюдений — maritime meteorological monitoring system
эскадрилья морских патрульных самолётов дальнего действия — long-range maritime patrol squadron
делимитация морских пространств; разграничение морских границ — maritime boundary delimitation
кодекс торгового мореплавания; кодекс морских перевозок; морской кодекс — maritime code
демонстрация военно-морских сил — naval demonstrations
летчик авиации военно-морских сил — naval pilot / амер. aviator/
лётчик авиации военно-морских сил — naval pilot /амер. aviator/
- nautical |ˈnɔːtɪkl| — морской, мореходный, корабельный летчик авиации военно-морских сил — naval pilot / амер. aviator/
лётчик авиации военно-морских сил — naval pilot /амер. aviator/
преподаватель военно-морских наук — professor of naval science
рядовой авиации военно-морских сил — naval airman
центр снабжения военно-морских сил — naval supply centre
учебная часть морских десантных сил — naval amphibious training unit
преподаватель военно-морских наук и тактики — professor of naval science and tactics
разоружение в области военно-морских вооружений — naval disarmament
общее соглашение об ограничении морских вооружений — general agreement limiting naval armaments
военные действия с использованием военно-морских сил — naval warfare
исследование в области гонки военно-морских вооружений — study on the naval arms race
гонка военно-морских вооружений; гонка вооружений на морях — naval arms race
численность военно-морских сил; боевой и численный состав ВМС — naval strength
ещё 11 примеров свернуть рядовой авиации военно-морских сил — naval airman
центр снабжения военно-морских сил — naval supply centre
учебная часть морских десантных сил — naval amphibious training unit
преподаватель военно-морских наук и тактики — professor of naval science and tactics
разоружение в области военно-морских вооружений — naval disarmament
общее соглашение об ограничении морских вооружений — general agreement limiting naval armaments
военные действия с использованием военно-морских сил — naval warfare
исследование в области гонки военно-морских вооружений — study on the naval arms race
гонка военно-морских вооружений; гонка вооружений на морях — naval arms race
численность военно-морских сил; боевой и численный состав ВМС — naval strength
морских миль в час — nautical mile per hour
морских миль в секунду — nautical miles per second
составление морских карт — nautical charting
автоматизированная картотека сборных листов морских навигационных карт — automated nautical chart index file
морских миль в секунду — nautical miles per second
составление морских карт — nautical charting
автоматизированная картотека сборных листов морских навигационных карт — automated nautical chart index file
Примеры со словом «морских»
Вода здесь пяти морских саженей в глубину.
The water here is five fathoms deep.
Два морских пехотинца проводили Бенни внутрь.
Two Marines escorted Benny inside.
Рыбы произошли от доисторических морских существ.
Fish evolved from prehistoric sea creatures.
...стая морских свинок следовала за рыбацкой лодкой...
...a school of porpoises swam abaft the fishing boat...
Разлив нефти стал катастрофой для морских животных Аляски.
The oil spill was a disaster for Alaskan sea animals.
Трубчатые рыбы биологически очень похожи на морских коньков.
Pipefish are biologically very similar to seahorses.
Был использован образец аллергического пневмонита у морских свинок.
The model of allergic pneumonitis in guinea pigs was used.
Мировая популяция морских черепах в настоящее время стала опасно маленькой.
The world's population of sea turtles has now become dangerously small.
Употребление в пищу морских водорослей помогает тем, кто сидит на диете, сбросить вес.
Eating seaweed helps dieters lose weight.
Эти протисты обитают в пресноводных и морских средах обитания и являются составной частью планктона.
These protists exist in freshwater and marine habitats, and are a component of plankton.
Под действием ветра и морских волн центр тяжести судна может сместиться вдоль трёх ортогональных осей.
Wind and sea may displace the ship's center of gravity along three orthogonal axes.
Любое решение о создании консорциума из всех военно-морских верфей Великобритании поставит под угрозу рабочие места.
Any move to form a consortium of all the UK's naval shipyard facilities would put jobs at risk.
