Наблюдатель - перевод на английский с примерами

observer, watcher, supervisor, spectator, onlooker, bystander, spotter

- observer |əbˈzɜːrvər|  — наблюдатель, обозреватель, соблюдающий законы, блюститель нравов
тонкий наблюдатель — acute observer
летчик-наблюдатель — aeroplane observer
лётчик-наблюдатель — airplane observer
ещё 27 примеров свернуть
- watcher |ˈwɑːtʃər|  — наблюдатель, сторож, знаток, исследователь
наблюдатель за минами — mine watcher
наблюдатель за сферой предпринимательства — business watcher
наблюдатель в области китайско-американских сношений — a watcher of Sino-American relations
- supervisor |ˈsuːpərvaɪzər|  — руководитель, супервизор, начальник, наблюдатель, инспектор, контролер
- spectator |ˈspekteɪtər|  — зритель, наблюдатель, очевидец
частица-наблюдатель — spectator particle
нейтрон-наблюдатель — spectator neutron
наблюдатель со стороны — a spectator ab extra
невнимательный зритель /наблюдатель/ — inobservant spectator
- onlooker |ˈɑːnlʊkər|  — зритель, наблюдатель, свидетель
- bystander |ˈbaɪstændər|  — наблюдатель, свидетель, зритель
- spotter |ˈspɑːtər|  — корректировщик, наблюдатель, сыщик, детектив, контролер
наблюдатель за воздухом — aircraft spotter
корректировщик огня артиллерии; артиллерийский наблюдатель — gunnery spotter
самолёт-корректировщик; воздушный наблюдатель; самолет-разведчик — spotter plane
- watchdog |ˈwɑːtʃdɔːɡ|  — сторожевой пес, наблюдатель, контролер, хранитель, охранитель
- looker |ˈlʊkər|  — красавица, телезритель, наблюдатель
наблюдатель; зритель — looker on
- inspector |ɪnˈspektər|  — инспектор, контролер, ревизор, надзиратель, приемщик, наблюдатель
- gazer |ˈɡeɪzər|  — пристально глядящий человек, наблюдатель
- look-out |ˈlʊkˈaʊt|  — бдительность, настороженность, вахта, наблюдатель, дозорные
пожарный наблюдатель — look-out fireman
вперёдсмотрящий; наблюдатель — lockout look-out
- looker-on |ˌlʊkər ˈɒn|  — зритель, наблюдатель

Смотрите также

наблюдатель комет — comet-hunter
робот-наблюдатель — observation robot
наблюдатель-радист — observer/radio operator
астроном-наблюдатель — practicing astronomer
разведчик-наблюдатель — scout-observer
включенный наблюдатель — participant observant
расстояние наблюдатель - цель — observer-target distance
офицер - передовой наблюдатель — forward observation officer
наблюдатель на боевом самолёте — flying asshole
наблюдатель; человек со стороны — an outside man
ещё 19 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- peek |piːk|  — быстрый взгляд, взгляд украдкой
- viewer |ˈvjuːər|  — зритель, окуляр стереоскопа, осмотрщик
- speculator |ˈspekjəˌleɪt̬ər|  — спекулянт, биржевик, мыслитель, биржевой делец
- monitor |ˈmɑːnɪtər|  — монитор, дисплей, наставник, варан, староста класса, советник
военный полицейский наблюдатель — military police monitor
гражданский полицейский наблюдатель — civilian police monitor
- beholder |bɪˈhoʊldər|  — зритель, очевидец
×