Советник - перевод с русского на английский
advisor, adviser, counselor, monitor, consultor, counsellor, councillor
Основные варианты перевода слова «советник» на английский
- advisor |ædˈvaɪzər| — советник, консультантсоветник-резидент — resident advisor
советник священства — priest advisor
советник по содержимому — content advisor
технический советник смены — shift technical advisor
консультант по маркетингу; советник по маркетингу — marketing advisor
консультант по социальным вопросам; социальный советник — social advisor
консультант по техническим вопросам; технический советник — technical advisor
советник по экономическим вопросам; экономический советник — economic advisor
военный советник — military adviser
главный советник — chief adviser
советник на местах — field adviser
советник делегации — adviser to the delegation
советник по авиации — air adviser
советник по разведке — intelligence adviser
советник по роду войск — arm adviser
советник по артиллерии — artillery adviser
советник правительства — government adviser
старший военный советник — senior army adviser
старший кредитный советник — senior credit adviser
советник по вопросам музыки — music adviser
военный советник по проекту — project military adviser
советник по контртерроризму — adviser for counterterrorism
советник по внутренним делам — adviser on domestic affairs
советник священства Ааронова — aaronic priesthood adviser
советник по боевой подготовке — training adviser
советник по химическому оружию — chemical adviser
советник по системам вооружения — systems adviser
советник по социальной изоляции — social exclusion adviser
советник местного правительства — adviser for local government
советник по авиационным вопросам — aviation adviser
советник по вопросам потребления — consumer affairs adviser
советник по вопросам безопасности — security adviser
советник временного правительства — adviser of caretaker government
экономический советник /консультант/ — economic adviser
советник кворума священства Ааронова — aaronic priesthood quorum adviser
советник по коммерческому транспорту — commercial shipping adviser
младший советник юстиции — junior counselor of justice
советник премьер-министра — counselor of prime minister
советник посольства — counsellor of embassy
государственный советник — counsellor of state
старший советник (в посольстве) — senior counsellor
советник по вопросам науки и обучения — study counsellor
коммерческий советник; торговый советник — commercial counsellor
советник по профессиональной ориентации; консультант по выбору профессии — vocational counsellor
муниципальный советник — common councillor
Смотрите также
советник по семейным делам — family councellor
полномочный министр-советник — plenipotentiary counselor-minister
торговый советник; торговый консул — commercial consul
советник по вопросам умственно неполноценных людей — councellor for the mentally handicaped
советник в судебном процессе; независимый эксперт в суде — friend of the court
эксперт по экономическим вопросам; экономический советник — economic expert
консультант, советник в судебном процессе ; не участвующее в деле лицо, предоставляющее суду информацию по наиболее запутанным моментам дела ; которое обращает внимание суда высшей инстанции на необходимость пересмотра решения; вынесенного низшей инстанци — amicus curiae
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- consultant |kənˈsʌltənt| — консультантсоветник местных властей — consultant for provincial government
советник вице-президента — consultant of vice president
советник по политическим вопросам — political consultant
советник по экономическим вопросам — consultant on economic affairs
советник федерального правительства — federal government consultant
советник президента по внешней политике — a consultant to the President on foreign policy
главный юридический советник; главный консультант банка — general counsel
Примеры со словом «советник»
Президенту помогали его советники.
The President was assisted by his advisers.
США направили военных советников в Гватемалу.
The United States sent military advisors to Guatemala.
Президент проинформирован своими советниками.
The President has been briefed by his advisers.
Он был назначен старшим советником президента.
He was appointed senior adviser to the president.
Поговорите об этой проблеме с местным советником.
Talk to your local councillor about the problem.
Президент пытался скрыть, что его советники солгали.
The President tried to hush up the fact that his advisers had lied.
Статья содержала цитаты мэра и некоторых советников.
The article included quotes from the mayor and several councilors.
Советник является убеждённым борцом с преступностью.
The councillor is a committed anticrime campaigner.
Городские советники зашли в тупик по поводу этого закона.
City councilors reached a deadlock over the law.
По-видимому, советник действовал без санкции Белого Дома.
Apparently, the aide had acted without White House sanction.
Он возвысил скромного сапожника до уровня советника короля.
He exalted the humble shoemaker to the rank of King's adviser.
Его советники спустили грубый промах президента на тормозах.
His advisers soft-pedaled the president's blunder.
