Навеки - перевод на английский с примерами

evermore, till kingdom come

- evermore |ˌevərˈmɔːr|  — навсегда, навеки
- till kingdom come  — навеки, навсегда

Смотрите также

навсегда, навеки, навечно — for always
это навеки останется тайной — this will remain a secret to the end of time
навсегда ушедший; ушедший навеки — past and gone
навсегда ушедший, ушедший навеки — past /dead/ and gone
увековечить навеки расовую дискриминацию — perpetuate race discrimination
закрыть глаза навеки; уснуть навеки; закрыть глаза — close eyes
навеки распрощаться с чем-л.; навсегда потерять что-л. — to kiss smth. goodbye
разделить участь всех смертных; покинуть этот бренный мир; заснуть навеки — go to long rest

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- for ever  — навсегда, вовек
- for good  — за добро, во благо, для хорошего, к добру, на добро, ко благу, для добра, на благо, в добро, к лучшему, за хорошее, на хорошие, для блага, к хорошему, навсегда
- for ever and ever  — беспрестанно, навечно, навсегда
- forever |fərˈevər|  — навсегда, навечно, постоянно, беспрестанно
она была соединена с ним навеки — she was shackled to him forever
- ever |ˈevər|  — когда-либо, всегда, только
- eternally |ɪˈtɜːrnəli|  — вечно, неизменно
- forevermore  — навсегда
- everlastingly  — вечно, навсегда, постоянно, непрерывно, безмерно, неизмеримо
×