Назвать - перевод на английский с примерами

call, name, named

- call |kɔːl|  — называть, назвать, вызывать, призывать, звать, звонить по телефону
я счастлив /горд/, что могу назвать его своим другом — I am proud to call him my friend
- name |neɪm|  — назвать, называть, указывать, назначать, упоминать, поименовать
назвать кого-л. по имени — to mention smb. by name
он попросил владельца назвать свою цену — he asked the owner to name his price
назвать /наречь, окрестить/ ребёнка Джоном — to name a child John
свидетель угрожал тем, что он может кое-кого назвать — the witness threatened to name names
свидетель отказался назвать лицо, давшее ему сведения — the witness refused to reveal the name of the communicant
- named |ˈneɪmd|  — назвать, называть, указывать, назначать, упоминать, поименовать

Смотрите также

назвать себя — to reveal one's identify
называть; назвать — designate as
назвать границы Франции — to bound France
отказываться назвать себя — decline to be identified
его можно назвать красивым — he might be termed handsome
именовать; называть; назвать — refer to as
его никак нельзя назвать поэтом — he is anything but a poet
назвать кого-л. величайшим поэтом — to designate smb. (as) the greatest poet
это все равно, что назвать его лжецом — it is as much as saying that he is a liar
заранее назвать победителя (обыкн. на скачках) — to tip the winner
ещё 5 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- mention |ˈmenʃn|  — упомянуть, упоминать, ссылаться
я мог бы назвать человека, который ... — I could mention a man who ...
объём не позволяет назвать все книги — there is not space to mention all the books
- invite |ɪnˈvaɪt|  — приглашать, просить, привлекать, звать, побуждать, созывать
- cite |saɪt|  — цитировать, ссылаться, сослаться, вызывать в суд
×