Намерениями
Смотрите также: намерение
доступ с преступными намерениями — criminal access
он сделал это с лучшими намерениями — he did it for the best
они докучают нам с добрыми намерениями — their persecution is well-meant
преследование с преступными намерениями — aggressive pursuit
перехватчик с определенными намерениями — motivated eavesdropper
перехватчик с определёнными намерениями — determined interceptor
действующий из лучших побуждений; благими намерениями — well intentioned
люди с благими намерениями, но лишённые проницательности — well-intentioned people lacking in keen perception
с серьезными намерениями; целеустремленно; очень серьёзно — in earnest
преисполниться благими намерениями, дать себе слово исправиться — to make good resolutions
пользователь со злоумышленными намерениями; пользователь-злоумышленник — malicious user
пользователь со злоумышленными намерениями; злонамеренный пользователь — malevolent user
дорога в ад вымощена благими намерениями — the road to hell is paved with good intentions
Примеры со словом «намерениями»
Клавдий был первым, кто вторгся в Британию с явными... намерениями её завоевать.
Claudius was the first to invade Britain with distinct...intentions of conquest.
каковы ваши намерения?
What would you be at?
Намерения Создателя неясны.
The drift of the Maker is dark.
Это утверждение искажает мои намерения.
This statement misrepresents my intentions.
Он абсолютно не скрывал своих намерений.
He made his intentions blatantly obvoius.
Увидев её, я сейчас же изменил намерения.
My intention changed once I saw her.
Вы слышали о её намерении уйти в отставку?
Have you heard of her intention to resign?
Не заблуждайтесь по поводу его намерений.
Make no mistake about his intentions.
Вам было что-либо известно о её намерениях?
Did you have any knowledge of her intentions?
У меня пока нет намерения уходить на пенсию.
I have no intention of retiring just yet.
Это не входит в мои расчеты [планы, намерения]
That is no part of my calculation.
Он опять опоздал. Вот тебе и благие намерения!
He's late again. So much for good intentions!
