Напомнить
Напомнить 2.0 <— новая версия
напомнить — to bring /call to mind
напомнить — sling up
напомнить кому-л — put smb. in mind
напоминать; напомнить — put in remembrance
напоминать; напомнить — to be reminiscent of
напоминать; напомнить — bear a resemblance to
разрешите вам напомнить — may I refresh /jog/ your memory?
напомнить кому-л. (о чём-л.) — to refresh smb.'s memory
напомнить /оживить в памяти/ что-л. — to bring smth. to one's recollection
напомнить кому-л. о его обязанностях — to awaken smb. to his responsibilities
поучительно напомнить...; уместно напомнить... — it is instructive to recall...
разрешите напомнить вам день нашей первой встречи — let me carry you back to the day when we first met
напоминать кому-либо прошлое; напомнить кому-либо прошлое — carry somebody back
- remind |rɪˈmaɪnd| — напоминать напомнить — sling up
напомнить кому-л — put smb. in mind
напоминать; напомнить — put in remembrance
напоминать; напомнить — to be reminiscent of
напоминать; напомнить — bear a resemblance to
разрешите вам напомнить — may I refresh /jog/ your memory?
напомнить кому-л. (о чём-л.) — to refresh smb.'s memory
напомнить /оживить в памяти/ что-л. — to bring smth. to one's recollection
напомнить кому-л. о его обязанностях — to awaken smb. to his responsibilities
поучительно напомнить...; уместно напомнить... — it is instructive to recall...
разрешите напомнить вам день нашей первой встречи — let me carry you back to the day when we first met
напоминать кому-либо прошлое; напомнить кому-либо прошлое — carry somebody back
мы вынуждены напомнить вам — we are obliged to remind you
я должен напомнить вам о вашем обещании — I must remind you of your promise
напомнить о положениях правил процедуры — remind of the terms of the rules of procedure
- recall |rɪˈkɔːl| — вспоминать, напоминать, отзывать, отменять, призывать обратно я должен напомнить вам о вашем обещании — I must remind you of your promise
напомнить о положениях правил процедуры — remind of the terms of the rules of procedure
напоминать; напомнить — recall mind
здесь уместно напомнить о том, что — it is appropriate at this point to recall that
напомнить о положениях правил процедуры — recall of the terms of the rules of procedure
напомнить кому-л. об его ответственности [об его долге]; пробудить в ком-л. чувство ответственности [долга] — to recall smb. to a sense of his responsibilities [of his duties]
- admonish |ədˈmɑːnɪʃ| — увещевать, наставлять, предостерегать, напоминать, советовать, убеждать здесь уместно напомнить о том, что — it is appropriate at this point to recall that
напомнить о положениях правил процедуры — recall of the terms of the rules of procedure
напомнить кому-л. об его ответственности [об его долге]; пробудить в ком-л. чувство ответственности [долга] — to recall smb. to a sense of his responsibilities [of his duties]
напомнить кому-л. о его обязанностях — to admonish smb. about his obligations
