Отзывать - перевод с русского на английский
withdraw, recall, call off, call away, countermand
Основные варианты перевода слова «отзывать» на английский
- withdraw |wɪðˈdrɔː| — изымать, отзывать, уходить, забирать, увести, удаляться, отводить отзывать иск — withdraw suit
отзывать заявку — withdraw a request
отзывать войска — withdraw troops
- recall |rɪˈkɔːl| — вспоминать, напоминать, отзывать, отменять, призывать обратно отзывать заявку — withdraw a request
отзывать войска — withdraw troops
отзывать депутата — to withdraw a deputy
отзывать согласие — withdraw consent
отзывать притязание — to withdraw a claim
отзывать уведомление — to withdraw notification
отзывать деньги из банка — to withdraw money from a bank
снимать деньги с депозита; взять вклад из банка; отзывать вклад — withdraw a deposit
взять обратно предложение; отзывать предложение; снимать предложение — withdraw a proposal
отказываться от ходатайства; снимать свою кандидатуру; отзывать заявку — withdraw an application
ещё 8 примеров свернуть отзывать согласие — withdraw consent
отзывать притязание — to withdraw a claim
отзывать уведомление — to withdraw notification
отзывать деньги из банка — to withdraw money from a bank
снимать деньги с депозита; взять вклад из банка; отзывать вклад — withdraw a deposit
взять обратно предложение; отзывать предложение; снимать предложение — withdraw a proposal
отказываться от ходатайства; снимать свою кандидатуру; отзывать заявку — withdraw an application
отзывать посла — recall an ambassador
отзывать товар — recall goods
отзывать судью — to recall a judge
отзывать товар — recall goods
отзывать судью — to recall a judge
отзывать лицензию — recall a licence
отзывать персонал — recall the staff
отзывать дебет-ноту — recall a debit note
отозвать из отпуска; отзывать из отпуска — recall from leave
отзывать дипломатического представителя — recall an envoy
возвращать продукцию; отзывать продукцию — recall a product
ещё 6 примеров свернуть отзывать персонал — recall the staff
отзывать дебет-ноту — recall a debit note
отозвать из отпуска; отзывать из отпуска — recall from leave
отзывать дипломатического представителя — recall an envoy
возвращать продукцию; отзывать продукцию — recall a product
Смотрите также
отзывать предложение — take back a proposal
отозвать; отзывать; отводить — take aside
отзывать в сторону для приватной беседы — pull aside
отказываться от претензии; требовать обратно; отзывать иск — claim back
отозвать; отзывать; отводить — take aside
отзывать в сторону для приватной беседы — pull aside
отказываться от претензии; требовать обратно; отзывать иск — claim back
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- call |kɔːl| — называть, назвать, вызывать, призывать, звать, звонить по телефону отзывать платёж — call back payment
отзывать возражение — to call back an opposition
отзывать (иск, претензию, заявление) — call back
набирать войска; отзывать войска; набрать войска — call out troops
- revoke |rɪˈvəʊk| — аннулировать, отменять, брать назад отзывать возражение — to call back an opposition
отзывать (иск, претензию, заявление) — call back
набирать войска; отзывать войска; набрать войска — call out troops
отзывать претензию — revoke a claim
отзывать аккредитив — revoke a letter of credit
отзывать полномочия — revoke powers
отзывать аккредитив — revoke a letter of credit
отзывать полномочия — revoke powers
отзывать полномочие — to revoke authority
отзывать предложение; снимать предложение — revoke a proposal
аннулировать лицензию; отзывать лицензию; изымать лицензию — revoke a licence
ещё 3 примера свернуть отзывать предложение; снимать предложение — revoke a proposal
аннулировать лицензию; отзывать лицензию; изымать лицензию — revoke a licence
Примеры со словом «отзывать»
Завод отзывает все эти автомобили из-за проблем с тормозами.
The factory is recalling all the cars because of a problem with the brakes.
