Настойчивость - перевод с русского на английский

perseverance, persistence, insistence, urgency, persistency, patience

Основные варианты перевода слова «настойчивость» на английский

- insistence |ɪnˈsɪstəns|  — настояние, настойчивость, упорство, настойчивое требование
упорная настойчивость — dogged / firm / stubborn insistence
- urgency |ˈɜːrdʒənsɪ|  — срочность, безотлагательность, настойчивость, настоятельность
настойчивость истца — the urgency of a claimant

Смотрите также

проявлять настойчивость; проявлять нетерпение — hit it up

Примеры со словом «настойчивость»

Он учился с большой настойчивостью.
He studied with great patience.

Я неверно оценивал его настойчивость.
I had misestimated his determination.

Она продемонстрировала серьёзную настойчивость.
She has shown a lot of persistence.

Он с большой настойчивостью говорил о необходимости реформ.
He spoke with great insistence of the need for reform.

— Почему я не могу прийти? — с упрямой настойчивостью повторил Уилл.
'Why can't I come?' repeated Will with dogged persistence.

Даже дурак может стать начальником, прояви он настойчивость.
Even an asshole can become boss if he's stubborn enough.

Ты должен признать: настойчивости ему не занимать.
You've got to admit — he's nothing if not persistent.

Он добился этой работы исключительно благодаря настойчивости.
He got the job through sheer persistence.

•