Наугад - перевод на английский с примерами

at random, wild, by guess, randomly, hit or miss, at a venture

- at random  — наугад, наудачу, в случайном порядке, в произвольном порядке, случайный, попавшийся
автомобиль, взятый наугад с линии сборки — car taken at random from assembly line
- wild |waɪld|  — наугад, как попало
- by guess  — наугад
- randomly |ˈrændəmli|  — случайно, наугад, беспорядочно, рандомизированно
выбранный по случайной схеме; выбранный произвольно; выбранный наугад — randomly selected
- hit or miss  — как попало, пан или пропал, наугад, наудачу, кое-как
- at a venture  — наугад, наудачу
отвечать наугад /наобум/ — to answer at a venture
выстрелить наугад /не целясь/ — to shoot at a venture
сделать (что-л.) наугад /наудачу/ — to draw a bow at a venture

Смотрите также

выстрел наугад — a shot in the air
наугад; наудачу — by guesswork
отвечать наугад — strike answer hit-or-miss
сделанный наугад — done by guess-work
бить наобум /наугад/ — to strike out hit-or-miss
говорить наугад / наобум — to guess wildly
делать что-л. наудачу /наугад/ — to do smth. on speculation
бить [отвечать] наобум /наугад/ — to strike out [to answer] hit-or-miss
выбирать голосованием [наугад] — to select by vote [at random]
наугад, приблизительно прикинув — by / at / in / up / upon guess
ещё 14 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- at hazard  — наудачу
выбрать наугад — to select at hazard
- blindly |ˈblaɪndli|  — слепо, безрассудно, как слепой
×