Невзирая
without regard, no mater
невзирая — without respect
невзирая на лица — without exception of persons
вопреки, невзирая на — in contempt of
действовать невзирая на лица — to be no respecter of persons
он бросился вперёд невзирая на опасность — he rushed forward in contempt of danger
не испугаться плохой погоды; невзирая на погоду — brave the elements
невзирая на опасность, он вернулся в горящий дом, чтобы спасти свою собаку — heedless of the danger, he returned to the burning house to save his dog
- in spite of — несмотря на, несмотря на существование, вопреки, наперекор, не смотря, назло невзирая на лица — without exception of persons
вопреки, невзирая на — in contempt of
действовать невзирая на лица — to be no respecter of persons
он бросился вперёд невзирая на опасность — he rushed forward in contempt of danger
не испугаться плохой погоды; невзирая на погоду — brave the elements
невзирая на опасность, он вернулся в горящий дом, чтобы спасти свою собаку — heedless of the danger, he returned to the burning house to save his dog
невзирая на его старость — in spite of his advanced age
- notwithstanding |ˌnɑːtwɪθˈstændɪŋ| — несмотря на, вопреки он стоял на своём, невзирая ни на какие угрозы — he persisted, threats notwithstanding
- regardless |rɪˈɡɑːrdləs| — не обращающий внимания, не считающийся, не заслуживающий внимания невзирая на последствия — regardless consequences
они начали проводить свои планы невзирая ни на что — they went ahead with their plans regardless
невзирая на все наши ошибки; при всех наших ошибках — regardless of our mistakes
- undeterred |ˌʌndɪˈtɜːrd| — не останавливающийся, не напуганный они начали проводить свои планы невзирая ни на что — they went ahead with their plans regardless
невзирая на все наши ошибки; при всех наших ошибках — regardless of our mistakes
невзирая на плохую погоду — undeterred by rough weather
Примеры со словом «невзирая»
Американская оговорка (оговорка о полноте ответственности страховщика невзирая на перестрахование)
American clause
