Основные варианты перевода
- real estate — недвижимость, предложения недвижимости, объект недвижимости, недвижимая собственность, объект недвижимого имущества, недвижимыйфонд недвижимости — real estate fund
залог недвижимости — mortgage of real estate
оценщик недвижимости — real estate appraiser
продажа недвижимости — real estate sale
регистр недвижимости — register of real estate
портфель недвижимости — real estate portfolio
уход с рынка недвижимости — exit from the real estate market
частный фонд недвижимости — private real estate fund
приобретение недвижимости — real estate acquisition
агент по продаже недвижимости — real estate dealer
оценка стоимости недвижимости — assessed value of real estate
сделка по продаже недвижимости — real estate deal
адвокат по делам о недвижимости — real estate lawyer
инспектор и оценщик недвижимости — real estate surveyor and valuer
облигации с залогом недвижимости — real estate bonds
консультант по вопросам недвижимости — real estate consultant
описание [характеристика] недвижимости — description of real estate
инженер-землеустроитель по недвижимости — real estate engineer
регистр недвижимости; реестр недвижимости — real estate register
занимающийся куплей и продажей недвижимости — concerned in the real estate business
оценка недвижимости в целях налогообложения — tax assessment of real estate
владеть объектом недвижимости на праве аренды — hold a piece of real estate under a lease
ведомство, занимающееся вопросами недвижимости — real estate administration
брокер в агентстве по коммерческой недвижимости — a broker at a commercial real estate firm
фирма, консультирующая по вопросам недвижимости — real estate consultancy
налогообложение недвижимости и оборотного капитала — taxation on real estate and working assets
учреждение, специализирующееся на инвестициях в недвижимости — real estate investment trust
ипотечная задолженность фермеров по ссудам под залог недвижимости — farm debt on real estate loans
доход от недвижимости — income from real property
передача недвижимости — conveyance of real property
оцененная стоимость недвижимости — assessed value of real property
офицер по недвижимости и возмещению ущерба — real property and claims officer
предоставлять ссуду под залог недвижимости — lend money on real property
взимание налога на прибыль от продажи недвижимости — taxation of profit from sale of real property
Смотрите также
доля в недвижимости — cooperative interest
оценка недвижимости — real-estate appraisal
объекты недвижимости — non-movable assets
владелец недвижимости — holder of estate
стоимость недвижимости — property value
перекупщик недвижимости — property [real-estate] speculator
регистрация недвижимости — registration of immovable estate
собственник недвижимости — owner of immovable estate
подразделение недвижимости — subdivision of real estates
сдача недвижимости в аренду — letting on lease
ссуда под залог недвижимости — loan secured on property
кредит под залог недвижимости — direct mortgage loan
условное право в недвижимости — estate upon condition
выкуп заложенной недвижимости — mortgage redemption
отчёт о состоянии недвижимости — property report
совместное право в недвижимости — estate in joint tenancy
контора по продаже недвижимости — estate agent's office
продажа заложенной недвижимости — foreclosure sale
владелец недвижимости; арендатор — terre tenant
посредник по продаже недвижимости — real-estate broker
оценщик коммерческой недвижимости — appraiser for commercial property
пожизненный владелец недвижимости — tenant for life
соглашение о передаче недвижимости — agreement of conveyance
налог на приобретение недвижимости — property acquisition tax
ручной залог недвижимости, антихрез — welsh mortgage
определение стоимости недвижимости — property valuation
кредитование под залог недвижимости — commercial mortgage lending
собственник прилегающей недвижимости — adjacent landowner
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- realty |ˈriːəltɪ| — недвижимость, недвижимое имуществокомпенсация при принудительном отчуждении недвижимости — land damages
выделение участков земли; создание недвижимости; раздел земли — land parcelling
Примеры со словом «недвижимости»
Она работает в сфере недвижимости.
She works in real estate.
Она преуспела в качестве агента по недвижимости.
She prospered as a real estate agent.
Он разбогател на продаже недвижимости в Испании.
He made a fortune selling property in Spain.
Братья сделали большие деньги на рынке недвижимости.
The brothers cleaned up a profit in the property market.
Она сколотила круглую сумму на продаже недвижимости.
She made a bundle selling real estate.
Я предполагаю, что цена недвижимости вновь возрастёт.
I am guessing that the price of real estate will rise again.
Городские власти обложили владельцев недвижимости налогом.
The town laid an assessment on property owners.
На рынке коммерческой недвижимости царит большое оживление.
It's all go in the commercial property market.
Это дерево определяет границы данного объекта недвижимости.
The tree determines the border of the property.
Инвесторы на рынке недвижимости обеспокоены ростом инфляции.
Investors in the property market are worried about rising inflation.
Стороны могут заключить предконтракт к продаже недвижимости.
The parties may conclude a precontract on an intended sale of real estate.
Новое агентство планирует выйти на рынок недвижимости Сан-Антонио.
New retail real-estate firm is targeting San Antonio.
