Неискренний - перевод с русского на английский
insincere, disingenuous, fulsome, devious, lip, tortuous, backhanded
Основные варианты перевода слова «неискренний» на английский
- devious |ˈdiːvɪəs| — окольный, хитрый, отклоняющийся от прямого пути, извилистый, неискренний неискренний человек — devious person
- lip |lɪp| — губной, неискренний, только на словах поверхностный; неискренний; внешний — lip deep
Смотрите также
неискренний; лживый — double tongued
неискренний человек; комедиант; притвора — play actor
готовый обмануть; неискренний; деревенщина — gil-hooley
любящий безделушки; неискренний; притворный — knick-knacky
болтливый, говорливый, но неискренний; балабол — all piss and wind
любящий безделушки; любящий побрякушки; неискренний — knick knacky
масло из плодов банана; неискренний разговор; банановая эссенция — banana oil
недостаточная информация; двусмысленный разговор; неискренний разговор — chewing gem
неискренний человек; комедиант; притвора — play actor
готовый обмануть; неискренний; деревенщина — gil-hooley
любящий безделушки; неискренний; притворный — knick-knacky
болтливый, говорливый, но неискренний; балабол — all piss and wind
любящий безделушки; любящий побрякушки; неискренний — knick knacky
масло из плодов банана; неискренний разговор; банановая эссенция — banana oil
недостаточная информация; двусмысленный разговор; неискренний разговор — chewing gem
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- hollow |ˈhɑːləʊ| — полый, пустотелый, пустой, гулкий, впалый, дуплистый, голодный с пустым сердцем; неискренний; бездушный — hollow hearted
Примеры со словом «неискренний»
...неискренний /притворный/ смех над шутками босса...
...affected laughter at the boss's jokes...
Мы были разочарованы его неискренними извинениями.
We were disappointed by his backhanded apology.
Он сказал, что ему жаль, но я понял, что он был неискренним.
He said he was sorry, but I could tell that he was being insincere.
Говорить неискренно - это значит говорить не так, как думаешь.
Speaking insincerely is to speak otherwise than one thinks.
Она очень неискренняя особа.
She's as phoney as a three dollar bill.
