Неискренний - перевод на английский с примерами

insincere, disingenuous, fulsome, devious, lip, tortuous, backhanded

- insincere |ˌɪnsɪnˈsɪr|  — неискренний, лицемерный
- disingenuous |ˌdɪsɪnˈdʒenjuəs|  — неискренний, лицемерный, хитрый
- fulsome |ˈfʊlsəm|  — неискренний, грубый, похотливый, чрезмерный, мерзкий, отвратительный
- devious |ˈdiːviəs|  — окольный, хитрый, отклоняющийся от прямого пути, извилистый, неискренний
неискренний человек — devious person
- lip |lɪp|  — губной, неискренний, только на словах
поверхностный; неискренний; внешний — lip deep
- tortuous |ˈtɔːrtʃuəs|  — извилистый, уклончивый, неискренний
- backhanded |ˌbækˈhændɪd|  — двусмысленный, обратный, неискренний, нанесенный тыльной стороной руки
- mealy |ˈmiːli|  — мучнистый, мучной, рассыпчатый, рыхлый, сладкоречивый, неискренний
- diplomatic |ˌdɪpləˈmætɪk|  — дипломатический, дипломатичный, тактичный, буквальный, неискренний
- hokey |ˈhoʊki|  — фальшивый, сентиментальный, неискренний
- lip-deep |diːp|  — поверхностный, неискренний
- hollow-hearted |ˈhɒləʊˈhɑːtɪd|  — неискренний
- mealy-mouthed |ˈmiːlɪ maʊðd|  — сладкоречивый, неискренний
- left-handed |ˌleftˈhandəd|  — делающий все левой рукой, сделанный левой рукой, неуклюжий, неискренний
- double-faced |ˌdʌbəl ˈfeɪst|  — двусторонний, двухбойковый, неискренний, двуличный
- tongue-in-cheek |ˌtʌŋ ɪn ˈtʃiːk|  — насмешливый, лукавый, неискренний

Смотрите также

неискренний; лживый — double tongued
неискренний человек; комедиант; притвора — play actor
готовый обмануть; неискренний; деревенщина — gil-hooley
любящий безделушки; неискренний; притворный — knick-knacky
болтливый, говорливый, но неискренний; балабол — all piss and wind
любящий безделушки; любящий побрякушки; неискренний — knick knacky
масло из плодов банана; неискренний разговор; банановая эссенция — banana oil
недостаточная информация; двусмысленный разговор; неискренний разговор — chewing gem

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- hollow |ˈhɑːloʊ|  — полый, пустотелый, пустой, гулкий, впалый, дуплистый, голодный
с пустым сердцем; неискренний; бездушный — hollow hearted
- affected |əˈfektɪd|  — пораженный, тронутый, напускной, жеманный, задетый, растроганный
×