Неразрешенный - перевод на английский с примерами

unauthorized, unresolved, unallowed, off-limits, unpermitted

- unauthorized |ʌnˈɔːθəraɪzd|  — неразрешенный, самовольный, неправомочный
неразрёшенный взлом — unauthorized tampering
несанкционированный проход; неразрешённый проход — unauthorized passage
- unresolved |ˌʌnrɪˈzɑːlvd|  — неразрешенный, нерешительный, не принявший решения, не решившийся
неразрешённый конфликт — unresolved conflict
неразрёшенный резонанс — unresolved resonance
неразрёшенный источники — unresolved sources
неразрёшенная спектральная линия; неразрешённый максимум — unresolved peak
неразрёшенная проблема; неразрёшенный вопрос; нерешённый вопрос — unresolved item
- unallowed |ˈʌnəˈlaʊd|  — запрещенный, неразрешенный
- off-limits |ˈɒfˌlɪmɪts|  — запрещенный, неразрешенный
- unpermitted  — неразрешенный, запрещенный

Смотрите также

неразрёшенный синоним — disallowed synonym
неразрешённый канал связи — illicit communication path
неразрешённый вопрос /-ая проблема/ — an unsettled question
несанкционированный код; неразрешённый код — illicit code

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- unsolved |ˌʌnˈsɑːlvd|  — нерешенный
- banned |ˈbænd|  — запрещенный
- prohibited |proˈhɪbətəd|  — запрещенный, заповедный
- forbidden |fərˈbɪdn|  — запрещенный, запретный, заповедный, недопустимый
запрещенный [неразрешенный] знак — forbidden character
- illegal |ɪˈliːɡl|  — незаконный, нелегальный, беззаконный
неразрешенный пароль — illegal password
неразрешенный (несанкционированный) код — illegal code
несанкционированный процесс; неразрешённый процесс — illegal process
неразрёшенная цифра; неразрёшенный знак; запрещённая цифра — illegal digit
- outstanding |aʊtˈstændɪŋ|  — выдающийся, незаурядный, знаменитый, невыполненный, неуплаченный
неразрёшенный вопрос — outstanding item
неразрёшенный вопрос; нерешённый вопрос — outstanding question
неразрёшенный вопрос; непогашенная эмиссия; нерешённый вопрос — outstanding issue
- undecided |ˌʌndɪˈsaɪdɪd|  — нерешительный, нерешенный, не принявший решения, не решившийся
×