Несогласие - перевод на английский с примерами

dissent, noncompliance, incompliance, falling-out, thumbs-down

- dissent |dɪˈsent|  — несогласие, разногласие, раскол, расхождение во взглядах, сектантство
выразить жестом несогласие — sign dissent
несогласие с каким-л. мнением — dissent from an opinion
выражать несогласие /не соглашаться/ с чьим-л. мнением; разойтись с кем-л. во взглядах по какому-л. вопросу — to dissent from smb.'s opinion
- noncompliance |ˌnɑːnkəmˈplaɪəns|  — несоблюдение, неподчинение, несогласие
- incompliance |ˌɪnkəmˈplaɪəns|  — неуступчивость, несогласие
- falling-out  — ссора, несогласие
- thumbs-down  — знак неодобрения, несогласие, отказ

Смотрите также

несогласие; вето — down-thumb
угловое несогласие — angular discordance
локальное несогласие — local discordance
эрозионное несогласие — erosional nonconformity
региональное несогласие — regional discordance
неразрешение; несогласие — non-consent
тектоническое несогласие — tectonic discordance
дислокационное несогласие — discordance by disharmonic folding
угловое несогласие в кровле — top discordance
трансгрессивное несогласие — unconformability of lap
ещё 17 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- negative |ˈneɡətɪv|  — негатив, отрицание, отрицательный ответ, отказ, отрицательная величина
- rent |rent|  — прокат, арендная плата, рента, наем, квартплата, доход, квартирная плата
- jar |dʒɑːr|  — банка, кувшин, сосуд, кружка, сотрясение, дребезжание, содержимое банки
- disagreement |ˌdɪsəˈɡriːmənt|  — разногласие, расхождение во мнениях, ссора, разлад
выражать несогласие — to express a disagreement
аргументированное несогласие — reasoned disagreement
несогласие с толкованием правил судейства — disagreement on the interpretation of rules
- discrepancy |dɪsˈkrepənsi|  — несоответствие, расхождение, противоречие, различие, разногласие
- variance |ˈveriəns|  — расхождение, изменение, несоответствие, разногласие, отклонение от вида
- discord |ˈdɪskɔːrd|  — раздоры, раздор, разногласие, разлад, диссонанс, нелады, распря, шум
- refusal |rɪˈfjuːzl|  — отказ, право первого выбора
- strife |straɪf|  — борьба, раздор, распря, спор
- unconformity |ʌnkənˈfɔːrmɪtiː|  — несоответствие, несогласное напластование
скрытое несогласие — blended unconformity
сложное несогласие — composite unconformity
несогласие рельефа — topographic unconformity
ещё 14 примеров свернуть
- discontent |ˌdɪskənˈtent|  — недовольство, неудовлетворенность, досада
- disapproval |ˌdɪsəˈpruːvl|  — неодобрение, осуждение
- opposition |ˌɑːpəˈzɪʃn|  — оппозиция, противостояние, сопротивление, противодействие
- disagree |ˌdɪsəˈɡriː|  — не соглашаться, противоречить, расходиться во мнениях, не совпадать
×