Неточный - перевод на английский с примерами

inaccurate, imprecise, inexact, incorrect, loose, unfaithful, untrue

- inaccurate |ɪnˈækjərət|  — неточный, неправильный, ошибочный
неточный ответ — inaccurate reply
неточный метод — inaccurate method
небрежный перевод; неточный перевод — inaccurate translation
- imprecise |ˌɪmprɪˈsaɪs|  — неточный, неопределенный
неточный ориентир; неясный ориентир; неточный сигнал — imprecise cue
- inexact |ˌɪnɪɡˈzækt|  — неточный
неточный результат — inexact outcome
- incorrect |ˌɪnkəˈrekt|  — неправильный, неверный, некорректный, неточный
неточный текст — incorrect text
- loose |luːs|  — свободный, сыпучий, рыхлый, неплотный, широкий, просторный, неточный
приблизительный расчёт; приближенный расчёт; неточный расчёт — loose calculation
- unfaithful |ʌnˈfeɪθfl|  — неверный, вероломный, неточный
неточный перевод — unfaithful translation
неточный вариант — unfaithful version
- untrue |ʌnˈtruː|  — неверный, несоответствующий, ложный, неправильный, неточный
- hit-and-miss  — неточный, сделанный кое-как, случайный
- hit-or-miss |ˈhɪtərˈmɪs|  — неточный, сделанный кое-как, случайный

Смотрите также

неточный обрез — hollow or scooped cut
неточный макет — low fidelity mockup
неточный проход — out-of-tolerance cut
неточный термин — vague term
перевод неточный — the translation is defective
неточный удар /бросок/ — wide ball
неточный метод; грубый метод — crude technique
неточный, приблизительный метод — crude method
неточный диагноз; неясный диагноз — indeterminate diagnosis
неточный детектор; грубый детектор — coarse detector
ещё 5 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- lax |læks|  — слабый, рыхлый, небрежный, расхлябанный, вялый, ненапряженный
- fast |fæst|  — быстрый, скорый, крепкий, прочный, стойкий, верный, твердый, нелиняющий
- general |ˈdʒenrəl|  — общий, генеральный, обычный, общего характера, главный, всеобщий
- rough-and-ready |ˈrediː|  — сделанный кое-как, сделанный на скорую руку, грубый, но эффективный
неточный, приближённый метод — rough-and-ready method
- soft |sɔːft|  — мягкий, нежный, тихий, легкий, слабый, гибкий, рыхлый, приятный, теплый
- unfixed |ˌənˈfikst|  — откреплять, открепляться, делать неустойчивым, подрывать, расшатывать
- imperfect |ɪmˈpɜːrfɪkt|  — несовершенный, неполный, дефектный, неполноценный, незавершенный
×