Ножницы - перевод с русского на английский
scissors, shears, shear, pair of scissors, clippers, snip, clips
Основные варианты перевода слова «ножницы» на английский
- scissors |ˈsɪzərz| — ножницыглазные ножницы — ophthalmic scissors
обойные ножницы — bull-nosed scissors
десневые ножницы — gum scissors
кишечные ножницы — enterotomic scissors
ножницы для аорты — aorta scissors
ножницы для ногтей — nail scissors
ножницы для одежды — ward dressing scissors
ножницы для сердца — heart scissors
ножницы для черепа — scull scissors
маникюрные ножницы — manicure scissors
затачивать ножницы — to sharpen scissors
лигатурные ножницы — ligature scissors
портновские ножницы — cutting-out scissors
тонкие ушные ножницы — microear scissors
ножницы для миндалин — tonsil scissors
ножницы для рукоделия — embroidery scissors
ножницы для иссечения — excision scissors
ножницы к бронхоскопу — bronchoscopic scissors
хирургические ножницы — surgical scissors
анатомические ножницы — dissection scissors
остроконечные ножницы — pointed scissors
ножницы для полой вены — vena cava scissors
ножницы для рассечения — incision scissors
цистоскопические ножницы — cystoscopic scissors
ножницы для резки картона — cardboard scissors
глазные изогнутые ножницы — eye curved scissors
гидрофицированные ножницы — hydraulic scissors
ножницы для тимпанопластики — scissors for tympanoplasty
левые ножницы — left shears
ручные ножницы — hand shears
правые ножницы — right shears
садовые ножницы — garden shears
ткацкие ножницы — weaver's shears
летучие ножницы — flying shears
газонные ножницы — grass shears
дисковые ножницы — circular shears
обрезные ножницы — cropping shears
рычажные ножницы — level shears
вырубные ножницы — nibble shears
скрапные ножницы — scrap shears
слябовые ножницы — slab shears
отрезные ножницы — cut-off shears
открытые ножницы — gap frame shears
фигурные ножницы — scroll shears
высечные ножницы — notching shears
стуловые ножницы — stock shears
реберные ножницы — rib-cutting shears
фестонные ножницы — pinking shears
уголковые ножницы — angle shears
секторные ножницы — segment shears
воздушные ножницы — air-operated shears
профильные ножницы — beam-and-channel shears
сутуночные ножницы — sheet-bar shears
кривошипные ножницы — crank shears
гильотинные ножницы — guillotine shears
стригальные ножницы — sheep shears
ножницы двустороннего действия — double-action shear
ножницы одностороннего действия — single-action shear
ножницы для обрезки кромок пакета шпона — veneer pack edge shear
ножницы для разрезания гипсовых повязок — plaster shear
входные двойные ножницы с тянущими роликами — entry double cut shear with pinch roll
механические, рычажные ножницы; механические ножницы; рычажные ножницы — alligator shear
срезающее ножевое устройство; срезающее устройство; механические ножницы — shear mechanism
ножницы для работы в вакууме — vacuum-operated clippers
ножницы для разрезки сухого шпона — clippers for dry veneer
ножницы для срезания плодов цитрусовых — lemon clippers
ножницы для подрезания живой изгороди; садовые ножницы — hedge clippers
Смотрите также
кровельные ножницы — plate-cutting machine
виноградные ножницы — grape secateur
болторезные ножницы — bolt cropper
ножницы для роговицы — corneal resection
тупоконечные ножницы — blunt resection
ножницы для проволоки — wire snips
ножницы для снятия швов — stitch resection
ножницы для резки жести — tin snips
ножницы для иридэктомии — iris forceps-scissors
садовые ножницы; секатор — hedging-bill
ножницы для резки металла — tinman's snips
ножницы для симпатэктомии — sympathectomy resection
шарнирные садовые ножницы — toggle action pruner
нейрохирургические ножницы — neurosurgery resection
кишечные пуговчатые ножницы — probe pointed bowel resection
ножницы для вскрытия артерии — arteriotomy resection
ножницы для продольной резки — metal slitting machine
ножницы для арматурной стали — reinforcing rod cropping machine
рёберные гильотинные ножницы — guillotine rib-cutting forceps
боковые кромкообрезные ножницы — side clipping unit
ножницы-кусачки; костные кусачки — bone resection
пинцеты - ножницы; пинцет-ножницы — forceps-scissors
ножницы для пересечения пуповины — umbilical resection
механические гильотинные ножницы — power guillotine
ножницы для криволинейной вырезки — curve-cutting machine
уточные ножницы; мастихин; мастехин — filling knife
ножницы для подрезки живой изгороди — hedge-shears
ножницы для подрезания зубных коронок — crown resection
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- tongs |tɔːŋz| — щипцы, клещи, цангипистонные ножницы — pin jaw tongs
ценовая разница, ножницы цен — price discrepancy эк.
шпаруточные ножницы — temple cutter
пневматические ножницы — air-operated cutter
дисковые ножницы для листового металла — metal-slitting cutter
кромкообрезные ножницы с кромкокрошителем — side trimmer-and-scrap cutter
дисковые ножницы для резки листового металла — metal slitting cutter
кромкообрезные ножницы; дисковая фреза; бокорезы — side cutter
ножницы для разрезки лома; нож для разрезки отходов — scrap cutter
механические ножницы для обрезки нити утка у глазка челнока — eye weft cutter
ножницы автоматического ткацкого станка или вязального автомата; метчик — thread cutter
сортовые ножницы — section shearing machine
универсальные ножницы — multi-purpose shearing machine
ножницы для резки стали — iron shearing machine
комбинированные ножницы — combined shearing machine
дисковые ножницы без зева — throatless rotary shearing machine
ножницы для угловых профилей — angle shearing machine
ножницы для резки сортовой стали — section-iron shearing machine
ножницы для резки металлической полосы — band metal shearing machine
гидравлические ножницы для резки блюмсов — hydraulic bloom shearing machine
ножницы для продольной и поперечной резки — double-sided shearing machine
пресс-ножницы для скрапа; скрапные пресс-ножницы — scrap shearing machine
ножницы для прямой резки и снятия кромок под сварку — 90 grad. plate shearing machine
ножницы для резки листового металла; листовые ножницы — sheet metal shearing machine
механические ножницы для резки толстолистового металла — plate shearing machine
аллигаторные ножницы; скрапные ножницы; рычажные ножницы — crocodile shearing machine
универсальные механические ножницы; универсальные ножницы — multipurpose shearing machine
ножницы для резки стального уголка; ножницы для резки уголка — angle-iron shearing machine
ножницы питателя стекломассы с прямолинейным движением лезвий — straight line shearing
Примеры со словом «ножницы»
Ножницы опять куда-то пропали.
The scissors have gone missing again.
Промойте ножницы дезинфицирующим средством.
Use sanitizing rinse on the scissors.
Он использовал маленькие ножницы, чтобы подстричь свои усы.
He used a small pair of scissors to trim his mustache.
Ты уже закончил работать с ножницами? / Ножницы тебе больше не нужны?
Have you finished with the scissors?
Ножницы лежат в кухонном ящике. (т.е. в ящике одного из предметов кухонной мебели)
The scissors are in the kitchen drawer (=drawer in a piece of kitchen furniture).
...притуплённые ножницы сделаны / спроектированы так для того, чтобы дети не смогли порезаться...
...obtuse scissors designed so that young users will not cut themselves...
Специальными ножницами вырезали фигурную живую изгородь.
An ornamental edge was pinked out with special scissors.
С помощью ножниц аккуратно разрежьте материал по пунктирным линиям.
Using a pair of scissors, cut carefully along the dotted lines.
Она собрала все свои волосы в одну руку, а другой потянулась за ножницами
She bulked up her hair with one hand as she reached for the shears with the other.
Удаление миндалин может производиться скальпелем, ножницами и гильотиной.
Abscission may be performed by means of knives, scissors, or guillotines.
Коренные зубы перемещаются вертикально по отношению друг к другу, как лезвия ножниц.
The molars play vertically on each other like a pair of scissors.
Мэри, солнышко, сбегай вниз за ножницами.
Be an angel, Mary, and run downstairs and get the scissors.