Основные варианты перевода слова «носки» на английский
- socks |ˈsɑːks| — носкиразные носки — mismatched socks
лыжные носки — ski socks
детские носки — kiddies socks
мужские носки — men socks
носки без пятки — tube socks
безбортные носки — slack socks
он подтянул носки — he pulled his socks up
безразмерные носки — stretch socks
он стащил мои носки — he crooked my socks
кругловязаные носки — seamless socks
стащить чьи-то носки — crook socks
доносить носки до дыр — to wear one's socks into holes
носки нужно заштопать — my socks need mending
носки до колена; гольфы — knee-length socks
вы надели носки наизнанку — your socks are on wrong side out
мои носки полиняли в стирке — my socks faded in the wash
носки с пальцами, носки-перчатки — digital socks
рисунчатые носки; фасонные носки — fancy socks
мальчиковые носки; детские носки — boys socks
шерстяные носки (особ. ручной вязки) — worsted socks
толстые шерстяные или хлопковые носки — sweat socks
короткие белые носки; белые длинные гольфы — bobby socks
безбортные носки; детские Носочки; женские носки — ankle socks
толстые шерстяные носки на мягкой подошве; домашние тапочки-носки — slipper socks
вряд ли носки хорошо выгладятся, вряд ли носки можно хорошо выгладить — you wouldn't expect a pair of socks to iron well
Смотрите также
гольфы; носки — short hose
носки оттянуты — toe pointed
подъём на носки — calf raise
ластичные носки — ribbed hose
чулки; обувь; носки — foot-gear
подниматься на носки — rise on toes
одежда с коротким сроком носки — short-life garments
стойка носки вместе пятки врозь — heels-apart stand
рукав с вязаным чехлом; вязаные носки — knitted hose
поднимающийся на носки; подъём на носки — rising on toes
соединяющий носки двух грузовых стрел штаг — schooner stay
положение с упором на руки и носки (гимнастика) — prone-fall position
фасонные носки, изготовленные путём обвивки игл — fancy-wrap hose
толстые шерстяные носки на мягкой подошве; домашние туфли-носки — slipper-socks
ставить ноги носками врозь; ставить носки врозь; разводить носки — toe out
верхняя мужская сорочка для повседневной носки; спортивная сорочка — casual shirt
ставить ноги носками внутрь; сходиться в носовой части; сводить носки — toe in
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- wear |wer| — износ, одежда, ношение, изнашивание, платье, истирание, носка, носкостьмодная одежда для носки в течение одного сезона — last-a-season wear
Примеры со словом «носки»
У тебя разные носки.
Your socks don't match each other.
Он снял туфли и носки.
He took off his shoes and socks.
У тебя непарные носки.
Your socks don't match.
Все мои носки - грязные.
All my socks are dirty.
На нём были разные носки.
He was wearing odd socks.
Я сел и снял ботинки и носки.
I sat down and took off my shoes and socks.
Он бросил свои грязные носки на пол.
He tossed his dirty socks onto the floor.
Это она купила для повседневной носки.
She bought it for everyday wear.
Встаньте прямо, пятки вместе, носки наружу.
Stand with your heels together, toes pointing outward.
Шерстяные носки будут впитывать влагу с кожи.
Wool socks will pull moisture away from your skin.
В этих носках полно дыр. / Эти носки дырявые, как решето.
These socks are full of holes.
обувь, которая идеально подходит для повседневной носки
shoes that are perfect for everyday wear
