Обгонять - перевод на английский с примерами

outrun, outstrip, outrace, outdrive, outdistance, outride

- outrun |ˌaʊtˈrʌn|  — опережать, обгонять, перегонять, убегать, преступать пределы
- outstrip |ˌaʊtˈstrɪp|  — опережать, превосходить, обгонять
- outrace  — обгонять
- outdrive |aʊtˈdraɪv|  — выгонять, обгонять
- outdistance |ˌaʊtˈdɪstəns|  — обгонять, перегонять
- outride |ˌaʊtˈraɪd|  — опережать, стойко перенести, перегонять, обгонять, выдерживать
- give the go-by  — обгонять, оставлять позади, проходить мимо, пройти не поздоровавшись, пройти не обратив внимания, игнорировать, избегать, уклоняться

Смотрите также

обгонять — be a winner
обгонять кого-либо без труда; украсть; уводить — walk away from somebody
на пятом круге /этапе/ Дорандо начал обгонять его — at the fifth lap Dorando began to pick up on him
работать лучше и быстрее; работа вне завода; обгонять в работе — out-work
уширенный участок проезжей части, на котором экипажи могут обгонять друг друга — passing place

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- pass |pæs|  — проходить, передавать, переходить, пропускать, принимать, сдавать
- be in advance  — быть заранее
- leave behind |ˈliːv bəˈhaɪnd|  — оставлять, оставлять позади, оставлять после себя, опережать
- overtake |ˌoʊvərˈteɪk|  — догонять, нагнать, настигать, поравняться, наверстать, овладевать
- surpass |sərˈpæs|  — превосходить, превышать, переплюнуть, перегонять
- excel |ɪkˈsel|  — превосходить, выделяться, изощряться, выдаваться
- ahead |əˈhed|  — вперед, впереди, напролом
мчаться; вырываться вперёд, обгонять; спорт. делать рывок ; мор. подниматься к ветру — shoot ahead
- ahead of  — впереди, перед, накануне, опережать, раньше, вперед, преддверие, опережение, с опережением, в преддверии, опередивший
- outpace |ˌaʊtˈpeɪs|  — опережать, идти быстрее
- outperform |ˌaʊtpərˈfɔːrm|  — делать лучше, чем другой
×