Обидел

простите, если я вас обидел — I'm sorry if I've offended you
здоровьем его бог не обидел — he was blessed with good health
Я, может быть, обидел его, но это не входило в мои намерения. — I may have offended him, but such was not my intention.

Прости, если я тебя обидел.
I'm sorry if I offended you.

Его замечание меня обидело.
I was offended by his remark.

Её обидели грубые слова Джулиана.
Julian's blunt words hurt her.

Её бестактное замечание обидело меня.
Her tactless remark offended me.

Рейчел казалось, что её обидели и предали.
Rachel felt hurt and betrayed.

Простите, если я обидел Вас, я не хотел этого.
I'm sorry if I hurt your feelings - I didn't mean to.

Он был доброжелательным стариком и мухи не обидел бы.
He was a benevolent old man and wouldn't hurt a fly.

Тома очень обидело моё замечание по поводу американцев.
Tom took great exception to my remark about Americans.

Она обидела меня, когда не включила в число своих гостей.
She hurt me when she did not include me among her guests.

Нас обидели его хвастливые слова, что он без труда нас победит.
We were offended by his boast that he would easily beat us.

Он обидел несколько человек своими неосторожными замечаниями.
He offended several people with his incautious remarks.

Это был просто чудаковатый старикашка, который в жизни мухи не обидел.
He was just an old codger who never harmed anyone.