Основные варианты перевода
- roasted |ˈrəʊstɪd| — жареный, обожженныйобожжённый концентрат — roasted concentrate
обожжённый огарок; продукт обжига; огарок — roasted product
обожжённый разноцветный кирпич [изразец] — encaustic brick [tile]
Смотрите также
обожжённый шамот — chamotte of percalcined clay
сильно обожжённый — hard-fired
обожжённый кирпич — baked brick
обожжённый доломит — calcinated dolomite
обожжённый диатомит — sintered diatomite
обожжённый магнезит — fired magnesite
слабо обожжённый кирпич — light-burnt brick
недостаточно обожжённый — under-burnt
сильно обожжённый кирпич — hard-stock brick
намертво обожженный кирпич — very hard-fired brick
обожжённый серный колчедан — calcinated pyrite
обожжённый намертво доломит — dead-burnt dolomite
полностью обожжённый материал — fully fired material
обожжённый магнезитовый кирпич — fired magnesite brick
обожжённый железный шпат; сидерит — sparry iron ore
гипсовый порошок, обожженный гипс — plaster powder
доломит, обожжённый в шахтной печи — shaft-kiln dolomite
кирпич, обожжённый в напольной печи — clamp-burned brick
сильно обожжённый; высокообожжённый — high-fired
прокалённый сланец; обожжённый сланец — calcined shale
слабо обожжённый кирпич; мягкий кирпич — soft brick
уплотнённый доломит; обожжённый доломит — shrunk dolomite
обожжённый материал; обжиговый материал — fired material
обожжённый огнеупор; обжиговый огнеупор — fired refractory
обожжённый электрод; спечённый электрод — baked electrode
намертво обожжённый оксид магния; периклаз — hard-burnt magnesia
обожжённый до полного удаления серы; пережжённый — dead-roasted
намертво обожжённый магнезит; спёкшийся магнезит — dead-fired magnesite
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- burnt |bɜːrnt| — жженый, сгоревший, горелый, обгоревший, подгоревший, обгорелыйобожжённый сланец — burnt shale
обожжённый клинкер — burnt clinker
обожжённый гипс; жжённый гипс — burnt gypsum
обожжённый доломитовый кирпич — burnt dolomite brick
шлакоустойчивый обожжённый кирпич — slag-resistant burnt brick
обожжённый до полного изменения свойств; намертво обожжённый — dead burnt
сильно обожжённый; обожжённый — hard burned
обожжённый низкообожжённый; обожжённый доломит — burned dolomite
Примеры со словом «обожженный»
Я обожгла себе нёбо.
I burned the roof of my mouth.
Огонь обжёг мою кожу.
The flames seared my skin.
Глоток виски обжёг мне горло.
The whisky burned my throat as it went down.
Они обожгли кирпичи на солнце.
They baked the bricks in the sun.
Я обжег свою руку о дверцу духовки.
I burned my hand on the oven door.
Дерево было обожжено ударом молнии.
The tree was seared by lightning.
Его руки были сильно обожжены огнём.
His hands were badly scarred by the fire.
Тейлор обожгла руку грилем на столешнице.
Taylor burnnt her hand with a countertop grill.
На этот раз шнапс сильно обжег мне все небо.
This time the schnapps burned hard all across the roof of my mouth.
Он откусил горячий кусок пиццы и обжёг нёбо.
He bit into a hot slice of pizza and burned the roof of his mouth.
Холодная вода ручья мягко омыла её обожжённые пальцы.
The cold water from the stream gently laved her burned fingers.
Довольно многие средства бытовой химии способны обжечь кожу.
Quite a lot of household chemicals can burn your skin.
