Обозначить

обозначить фабричную марку — bear a trademark
обозначить фабричную марку — display a trademark
обозначить флажками трассу соревнований — to flag a course
провести черту, которую нельзя пересекать; обозначить свое присутствие — lay down a marker

Можно обозначить точки, в которых возникают стресс и тревога.
The points at which stress and anxiety emerge can be mapped.

Чтобы обозначить множественное число, в одном языке могут добавить к концу слова ещё один слог, в то время как другом могут просто поменять гласную в последнем слоге.
To mark plurality, one language may add an extra syllable to the word whereas another may simply change the vowel in the existing final syllable

Маршрут ясно обозначен.
The route is very well signposted.

Все автостоянки обозначены на карте.
All parking areas are designated on the map.

Границы обозначены [указаны] на карте.
The limits are designated on the map.

На всех словах обозначена их часть речи.
All the words are tagged with their part of speech.

Места для купания обозначены указателями.
Bathing sites are marked by signposts.

Они обозначили свои выводы в данном докладе.
They have signposted their conclusions in the report.

Здания обозначены на карте красными квадратиками
Buildings are designated by red squares on the map.

Толстой линией на карте обозначены главные дороги.
Heavy lines on the map indicate main roads.

Он обозначил ряд проблем с возрастающей сложностью.
He assigned a series of problems of increasing hardness.

Второстепенные дороги обозначены на карте зелёной линией.
The secondary roads are indicated on the map with a green line.