Обуви
Смотрите также: обувь
полка для обуви — boot rack
полка для обуви — boot shelf
рожок для обуви — corno da scarpe
испытание обуви — salvage testing
ремешок на обуви — shoe-latchet
пылевой след обуви — dustmark shoeprint
кожа для низа обуви — bottom leather
кожа для верха обуви — upper leather
ноги в удобной обуви — comfortably shod feet
группа ремонта обуви — shoe-repair unit
защитная подложка обуви — protective midsole
в одних чулках, без обуви — in one's stocking soles /feet/
обнаружение следов обуви — shoeprint lifting
завязать шнурки (на обуви) — to fasten shoe-laces
стелечный картон для обуви — innersole board
пункт приема обуви в ремонт — shoe-repair pickup section
мастерская по ремонту обуви — shoe-repair store
мастерская по ремонту обуви — cobbler shop
он шести футов росту (без обуви) — he stands six feet in his stocking
подпяточник в обуви; подпяточник — heel pad
фигурная строчка на союзке обуви — vamp tack
распорка для обуви; сапожная колодка — boot-last
распорка для обуви; сапожная колодка — boot last
ноги в удобной [дорогой, модной] обуви — comfortably [expensively, fashionably] shod feet
ушко или петелька (для натягивания обуви) — pull strap
коврик с жёстким ворсом для очистки обуви — shoe-scrub mat
стелечный картон для обуви; стелечный картон — innerside board
мастер по изготовлению ортопедической обуви — orthopedic shoemaker
выдача обуви — issuing footwear
загрязнение обуви — contamination of footwear
отпечаток следов обуви — footwear print
пыльный отпечаток следов обуви — dust footwear print
производить сбор и восстановление обуви — salvage footwear
проведение сбора и восстановления обуви — salvaging footwear
сберегание обуви — preserving shoes
другая пара обуви — a second pair of shoes
распарывание обуви — mismating shoes
большой запас обуви — a large supply /large supplies/ of shoes
большой запас обуви — a large supplies of shoes
большой запас обуви — a large supply of shoes
определять размер обуви — measure for shoes
списывание обуви в утиль — discarding shoes
прикреплять бирку к обуви — tag shoes
определение размера обуви — measuring for shoes
прикрепление бирки к обуви — tagging shoes
в начищенной до блеска обуви — with shoes aglisten
некоторые новые модели обуви — some shoes you see these days are a caution
какой размер обуви вы носите? — what size do you take in shoes?
припуск на обувь; с учётом обуви — allowance for shoes
фирма выпустила новые модели обуви — the firm put out a new line of shoes
такой обуви вашего размера в продаже нет — these shoes are not available in your size
в этой обуви обязательно сотрёшь себе ноги — these shoes always raise blisters
дерматит на кожу обуви; башмачный дерматит — shoes dermatitis
крем для обуви — shoe cream
подгонка обуви — shoe fitting
ремешок на обуви — shoe latchet
пряжка (на обуви) — shoe buckle
чистильщик обуви — shoe polisher
сохранение обуви — shoe conservation
конструкция обуви — shoe construction
распорка для обуви — shoe tree
производство обуви — shoe making
производитель обуви — shoe manufacturer
высота каблука обуви — shoe heel height
вырубка деталей обуви — blocking of shoe
вырубка деталей обуви — blocking of a shoe
дизайнер-разработчик обуви — shoe designer
мастерская по ремонту обуви — shoe repair shop
мазь, шнурки и прочее для обуви — shoe findings
вакса для обуви; мазь для обуви — shoe black
рожок для одевания обуви; рожок — shoe horn
машина для полировки низа обуви — shoe polishing machine
комплект инструментов для ремонта обуви — shoe repairman's tool kit
библ. я недостоин развязать ремень у обуви его — the latchet of whose shoe I am not worthy to unloose
крем для чистки обуви; обувная аппретура; крем для обуви — shoe polish
Примеры со словом «обуви»
Желаете чистку обуви?
Would you like a shine?
Какой у вас размер обуви?
What size shoes do you take?
Какой размер обуви вы носите?
What size shoe do you take?
У меня нет никакой другой обуви.
I have no other shoes.
Он брал по доллару за чистку обуви.
He charged a dollar for a shoeshine.
В магазине был большой выбор обуви.
The store carried a large selection of shoes.
Входить туда в обуви — святотатство.
It is sacrilegious to enter with shoes on.
Мне нужно больше крема/лака для обуви.
I need more shoe polish.
Такой фасон обуви пользуется спросом.
This style of shoe is in demand.
Не ходите по этому чистому полу в грязной обуви.
Don't walk on that clean floor with guck on your shoes.
Рынок спортивной обуви ещё не стабилизировался.
The athletic footwear market has not yet plateaued.
Отель предоставляет гостям услугу чистки обуви.
The hotel provides a shoe-cleaning service for guests.