Одинокий - перевод на английский с примерами

alone, single, lonely, lone, solitary, lonesome, friendless, sole, lane

- alone |əˈloʊn|  — один, одинокий, отличный от других, не разделяемый другими
- single |ˈsɪŋɡl|  — единый, один, одиночный, единственный, отдельный, одинокий, одинарный
одинокий сотрудник — single employee
одинокий, неженатый мужчина — single man
одинокий глава домашнего хозяйства — single head of household
- lonely |ˈloʊnli|  — одинокий, уединенный, пустынный, томящийся одиночеством
одинокий, не имеющий родных человек — a lonely unconnected person
вести одинокий образ жизни, жить замкнуто, уединённо — to lead a lonely life /existence/
вести одинокий образ жизни; жить уединенно; жить замкнуто — lead a lonely existence
- lone |loʊn|  — одинокий, уединенный, незамужняя, овдовевшая
одинокий путник — lone traveller
одинокий родитель — lone parent
одинокий человек, отшельник — lone man
одинокий домик на Беркширских болотах — a lone house in the Berkshire moors
- solitary |ˈsɑːləteri|  — уединенный, одинокий, единичный, отдельный, безлюдный
одинокий всадник — solitary horseman
одинокий прохожий — a solitary passer-by
- lonesome |ˈloʊnsəm|  — одинокий, унылый, пустынный, томящийся одиночеством, уединенный
- friendless |ˈfrendləs|  — одинокий, не имеющий друзей
- sole |soʊl|  — единственный, исключительный, одинокий, уединенный, не состоящий в браке
- forlorn |fərˈlɔːrn|  — несчастный, одинокий, заброшенный, покинутый, в жалком состоянии
- desolate |ˈdesələt|  — заброшенный, безлюдный, покинутый, запущенный, необитаемый, одинокий
- mateless  — одинокий
- lane |leɪn|  — одинокий, уединенный, единственный
- loner |ˈloʊnər|  — одиночка, холостяк, одинокий человек
- single man  — одинокий мужчина, один человек, один мужчина, холостой мужчина, отдельный человек, ни один человек, холостяк, одинокий человек, единственный человек

Смотрите также

одинокий — like a bandicoot on a burnt bridge
он совершенно одинокий человек — his hat covers his family
одинокий герой-мститель; виджиланте — the vigilante
одинокий гражданин, одинокий человек — private citizen
совершенно одинокий человек; одиночка — one aloner

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- unmarried |ˌʌnˈmærid|  — незамужняя, неженатый, холостой
- unattached |ˌʌnəˈtætʃt|  — неприкрепленный, непривязанный, незамужняя, неженатый, не арестованный
- loneliness |ˈloʊnlinəs|  — одиночество
- bachelor |ˈbætʃələr|  — бакалавр, холостяк, бобыль, рыцарь
- isolato  — некоммуникабельный человек, необщительный, человек, уединенный
×