Одиночества
Смотрите также: одиночество
ощущение одиночества — breakoff phenomenon
чувство одиночества /отчуждения/ — feeling of not belonging
тоска по общению, чувство одиночества — a craving for companionship
чувство одиночества; тоска по общению — craning for companionship
чувство изолированности; чувство одиночества — feeling of isolation
патологическая боязнь одиночества; аутофобия — fear of being alone
испытывать чувство одиночества; чувствовать себя одиноким — feel lonesome
испытывать чувство одиночества; чувствовать себя одиноким — feel lonely
страдать от одиночества, томиться одиночеством — to suffer from loneliness
в старости он спасался /находил убежище/ от одиночества в воспоминаниях детства — in his old age he took refuge from his loneliness in his childhood memories
я отупел от одиночества — my mind was stiffened by solitude
чувство одиночества — feeling desolation
Примеры со словом «одиночества»
Меня охватило чувство одиночества.
A feeling of isolation swept over me.
На нее нахлынуло чувство одиночества и потери.
A sense of loss, of loneliness invaded her.
Это была неделя бесконечного одиночества и скуки.
That week was an eternity of solitude and boredom.
Можно убежать от одиночества, ведя активную жизнь.
One can repeople the solitude with busy life.
Это общительный человек, который избегает одиночества.
He is a gregarious person who avoids solitude.
Состояние большего одиночества, чем его, трудно было себе представить.
A position more desolate than his had been can hardly be imagined.
С немалой желчью автор рассказывает о детстве, полном страданий и одиночества.
With considerable bile, the author recounts a childhood filled with misery and loneliness.
Не существует простого лекарства от одиночества. / От одиночества избавиться всегда непросто.
There is no easy cure for loneliness.
Они увидели коралловый остров только в субботу, где их бурно приветствовал матрос, чуть не сошедший с ума от вынужденного одиночества.
They sighted the coral island only on Saturday with a rock happy sailor greeting them wildly.
Он прожил свою жизнь в одиночестве.
He lived out his life in solitude.
Верный пёс скрасит его одиночество.
His faithful dog shall bear him company.
Она много лет прожила в одиночестве.
She lived alone for many years.
