Одиночество - перевод с русского на английский
loneliness, solitude, desolation, solitariness, abandonment, singleness
Основные варианты перевода слова «одиночество» на английский
- loneliness |ˈləʊnlɪnəs| — одиночествоРодственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- solitary |ˈsɑːləterɪ| — отшельник, одиночное заключениеиметь склонность к уединению, любить одиночество — to be of a solitary disposition [nature]
иметь склонность к уединению; любить одиночество — be of a solitary disposition
Примеры со словом «одиночество»
Верный пёс скрасит его одиночество.
His faithful dog shall bear him company.
Одиночество и печаль накатывали волнами.
The loneliness and grief came in waves.
Я начал чувствовать одиночество и отчаяние.
I began to feel lonely and hopeless.
Преданность больной жене обрекла его на одиночество.
His devotion to his sick wife condemned him to a lonely existence
Одиночество — это болезнь нашего городского общества.
Loneliness is a disease of our urban communities.
Очень легко создать себе одиночество и называть его "благодатью".
It is easy to make a solitude and call it peace.
После смерти матери он стал ещё более одиноким. / Смерть матери усилила его одиночество.
His mother's death intensified his loneliness.
Но на мгновение его охватило острое одиночество и красота открытой альпийской местности.
But for a moment the intense loneliness and beauty of the open alpine setting held him.
Он жаловался нам на свое одиночество, пытаясь вызвать сочувствие.
He told us a tearjerker about how lonely he was.
Меня охватило чувство одиночества.
A feeling of isolation swept over me.
Он прожил свою жизнь в одиночестве.
He lived out his life in solitude.
Он провёл две недели в одиночестве.
He spent two weeks in solitary.
