Ожирения

Наблюдается тревожная тенденция ожирения у детей.
There is a disturbing trend toward obesity in children.

Он принял участие в исследовании детского ожирения.
He took part in a study of childhood obesity.

Чарльз склонен к ожирению.
Charles tends towards obesity.

Уровень циркулирующего грелина снижается при ожирении человека.
Circulating ghrelin levels are decreased in human obesity.

У неё был не просто избыточный вес, у неё было клиническое ожирение.
She was not just overweight; she was clinically obese.

Он порекомендовал физические упражнения, чтобы уменьшить моё ожирение.
He recommended exercise to reduce my adiposity.

Пища не в состоянии подавить уровень грелина у людей, страдающих ожирением.
Food fails to suppress ghrelin levels in obese humans.

Всё больше становится доказательств связи между ожирением и некоторыми видами рака.
There's mounting evidence of a link between obesity and some forms of cancer.

Позиционирование пациентов с ожирением, по-видимому, более подвержено ошибкам настройки.
Positioning of obese patients seems more prone to set-up errors.

Ультразвуковое исследование плода у пациентки с тяжёлым ожирением может быть сложной задачей.
Ultrasound imaging of the fetus in the grossly obese patient can be challenging.

Если он страдает подагрой, ожирением и неврозами, мы усиленно рекомендуем ему заняться голоданием.
If he is gouty, obese, and nervous, we strongly recommend him to bant.

Ожирение связано с целым рядом угроз для здоровья — например, с сердечно-сосудистыми заболеваниями.
Obesity has been linked to a number of health risks, such as heart disease.