Смазка - перевод с русского на английский
lubrication, grease, lubricant, greasing, fat, oil
Основные варианты перевода слова «смазка» на английский
- lubrication |ˌluːbrɪˈkeɪʃn| — смазка, смазывание смазка оси — pin lubrication
смазка шасси — chassis lubrication
смазка катка — roller lubrication
- grease |ɡriːs| — смазка, жир, сало, смазочное вещество, густая смазка, топленое сало смазка шасси — chassis lubrication
смазка катка — roller lubrication
смазка танка — tank lubrication
частая смазка — frequent lubrication
смазка сцепки — hitch lubrication
цепная смазка — chain lubrication
смазка шлицев — spline lubrication
смазка поливом — cascade lubrication
смазка ступицы — hub lubrication
газовая смазка — gas lubrication
смазка сиденья — seat lubrication
твёрдая смазка — solid lubrication
смазка шприцем — squirt-gun lubrication
смазка лебёдки — winch lubrication
смазка цилиндра — cylinder lubrication
проточная смазка — non-circulating flow lubrication
смазка редуктора — gear box lubrication
воздушная смазка — lubrication by air
шприцевая смазка — oil-gun lubrication
граничная смазка — partial lubrication
фитильная смазка — siphon lubrication
графитовая смазка — black-lead lubrication
улучшенная смазка — improved lubrication
смазка генератора — generator lubrication
регулярная смазка — regular lubrication
немедленная смазка — immediate lubrication
смазка погружением — lubrication by submersion
однократная смазка — make-tip lubrication
необходимая смазка — needed lubrication
ещё 27 примеров свернуть частая смазка — frequent lubrication
смазка сцепки — hitch lubrication
цепная смазка — chain lubrication
смазка шлицев — spline lubrication
смазка поливом — cascade lubrication
смазка ступицы — hub lubrication
газовая смазка — gas lubrication
смазка сиденья — seat lubrication
твёрдая смазка — solid lubrication
смазка шприцем — squirt-gun lubrication
смазка лебёдки — winch lubrication
смазка цилиндра — cylinder lubrication
проточная смазка — non-circulating flow lubrication
смазка редуктора — gear box lubrication
воздушная смазка — lubrication by air
шприцевая смазка — oil-gun lubrication
граничная смазка — partial lubrication
фитильная смазка — siphon lubrication
графитовая смазка — black-lead lubrication
улучшенная смазка — improved lubrication
смазка генератора — generator lubrication
регулярная смазка — regular lubrication
немедленная смазка — immediate lubrication
смазка погружением — lubrication by submersion
однократная смазка — make-tip lubrication
необходимая смазка — needed lubrication
пищевая смазка — food grease
гелевая смазка — gel-type grease
крановая смазка — tap grease
- lubricant |ˈluːbrɪkənt| — смазка, смазочный материал гелевая смазка — gel-type grease
крановая смазка — tap grease
смазка для шасси — chassis grease
вакуумная смазка — vacuum grease
снарядная смазка — shell grease
рессорная смазка — spring grease
адгезионная смазка — adhesive grease
специальная смазка — special grease
тугоплавкая смазка — thermally inert grease
водоупорная смазка — water-repellent grease
силиконовая смазка — silicon grease
смазка для тормозов — brake grease
затвердевшая смазка — hardened grease
молибденовая смазка — molybdenum grease
смазка для каландров — calender grease
смазка для волочения — drawing grease
автомобильная смазка — automotive grease
подшипниковая смазка — bearing grease
морозостойкая смазка — cold-resistant grease
смазка расслаивается — the grease settles
газгольдерная смазка — gas-holder grease
смазка прижимного вала — grease pressure roller
смазка для трансмиссий — transmission grease
антикоррозийная смазка — corrosion preventing grease
высоковакуумная смазка — high-vacuum grease
смазка общего назначения — general-purpose grease
компаундированная смазка — compounded grease
мягкая смазка; мягкий гриз — soft grease
низкотемпературная смазка — low antifreezing grease
ещё 27 примеров свернуть вакуумная смазка — vacuum grease
снарядная смазка — shell grease
рессорная смазка — spring grease
адгезионная смазка — adhesive grease
специальная смазка — special grease
тугоплавкая смазка — thermally inert grease
водоупорная смазка — water-repellent grease
силиконовая смазка — silicon grease
смазка для тормозов — brake grease
затвердевшая смазка — hardened grease
молибденовая смазка — molybdenum grease
смазка для каландров — calender grease
смазка для волочения — drawing grease
автомобильная смазка — automotive grease
подшипниковая смазка — bearing grease
морозостойкая смазка — cold-resistant grease
смазка расслаивается — the grease settles
газгольдерная смазка — gas-holder grease
смазка прижимного вала — grease pressure roller
смазка для трансмиссий — transmission grease
антикоррозийная смазка — corrosion preventing grease
высоковакуумная смазка — high-vacuum grease
смазка общего назначения — general-purpose grease
компаундированная смазка — compounded grease
мягкая смазка; мягкий гриз — soft grease
низкотемпературная смазка — low antifreezing grease
сухая смазка — dry-film lubricant
смазка в баке — reservoir lubricant
амидная смазка — amide lubricant
- greasing |ˈɡriːsɪŋ| — смазка смазка в баке — reservoir lubricant
амидная смазка — amide lubricant
сажевая смазка — carbon-black lubricant
наружная смазка — external lubricant
защитная смазка — protective lubricant
смазка для цепей — chain lubricant
нелетучая смазка — nonvolatile lubricant
обкаточная смазка — break-in lubricant
внутренняя смазка — internal lubricant
бессажевая смазка — non-black lubricant
смазка ведущей оси — drive axle lubricant
смазка для канатов — rope lubricant
арктическая смазка — arctic lubricant
смазка распредвала — camshaft lubricant
огнестойкая смазка — fire-resisting lubricant
редукторная смазка — gearbox lubricant
минеральная смазка — mineral lubricant
проникающая смазка — penetrating lubricant
нормативная смазка — specified lubricant
теплостойкая смазка — thermally-inert lubricant
бескислотная смазка — acid-free lubricant
консистентная смазка — thickened lubricant
высокосортная смазка — high-grade lubricant
универсальная смазка — general-purpose lubricant
незамерзающая смазка — non-freezing lubricant
рекомендуемая смазка — preferred lubricant
смазка для механизмов — mechanical lubricant
некоррозионная смазка — noncorrosive lubricant
смазка для пресс-формы — die lubricant
ещё 27 примеров свернуть наружная смазка — external lubricant
защитная смазка — protective lubricant
смазка для цепей — chain lubricant
нелетучая смазка — nonvolatile lubricant
обкаточная смазка — break-in lubricant
внутренняя смазка — internal lubricant
бессажевая смазка — non-black lubricant
смазка ведущей оси — drive axle lubricant
смазка для канатов — rope lubricant
арктическая смазка — arctic lubricant
смазка распредвала — camshaft lubricant
огнестойкая смазка — fire-resisting lubricant
редукторная смазка — gearbox lubricant
минеральная смазка — mineral lubricant
проникающая смазка — penetrating lubricant
нормативная смазка — specified lubricant
теплостойкая смазка — thermally-inert lubricant
бескислотная смазка — acid-free lubricant
консистентная смазка — thickened lubricant
высокосортная смазка — high-grade lubricant
универсальная смазка — general-purpose lubricant
незамерзающая смазка — non-freezing lubricant
рекомендуемая смазка — preferred lubricant
смазка для механизмов — mechanical lubricant
некоррозионная смазка — noncorrosive lubricant
смазка для пресс-формы — die lubricant
смазка — oiling greasing
- fat |fæt| — жир, сало, ожирение, навар, полнота, тучность, смазка, мазь консистентная смазка; твёрдая смазка; густая смазка — consistent fat
- oil |ɔɪl| — масло, нефть, смазочный материал, масляная краска, жидкая смазка густая смазка — stiff oil
канатная смазка — cordage oil
нетекучая смазка — nonfluid oil
канатная смазка — cordage oil
нетекучая смазка — nonfluid oil
смазка для шерсти — wool oil
вагинальная смазка — oil of giblets
смазка для гироскопа — gyro oil
протекционная смазка — dust-laying oil
смазочное масло, смазка — lubricating oil
противокоррозионная смазка — anti-corrosive oil
повторно циркулирующая смазка — recirculating oil
смазочный мазут; вагонная смазка — car oil
застывшая смазка; застывшее масло — cold oil
формовочное масло; смазка для форм — moulding oil
солидол, твердая или густая смазка — solid oil
смазка из фторированных углеводородов — fluorocarbon oil
армейская универсальная смазка для двигателей — army all purpose engine oil
антикоррозийная смазка; консервационное масло — corrosion-preventing oil
густой смазочный материал; пластическая смазка — non-fluid oil
синовиальная жидкость, суставная смазка, синовия — joint oil
брикетированная твёрдая смазка; загущённое масло — solidified oil
циркуляционная подача смазки; циркуляционная смазка — circulating type oil supply
масло, предохраняющее от коррозии; противокоррозионная смазка — rust-proof oil
смазка с присадками для двигателей; смазочное масло с присадками — additive engine oil
система смазки самотёком; гравитационная смазка; смазка самотёком — gravity oil system
смазочное масло для подшипников; смазка для подшипников; гидросмесь — bearing oil
смазка, содержащая графит; графитизированная смазка; графитовая смазка — graphite oil
масло в замкнутом контуре регулирования; повторно циркулирующая смазка — recirculated oil
консистентная смазка для защиты от коррозии; противокоррозионная смазка — slushing oil
масло с низкой температурой застывания; незастывающее масло; зимняя смазка — winter oil
смазочный фитиль, через который смазка поступает из маслёнки к смазываемым поверхностям — oil wick
ещё 27 примеров свернуть вагинальная смазка — oil of giblets
смазка для гироскопа — gyro oil
протекционная смазка — dust-laying oil
смазочное масло, смазка — lubricating oil
противокоррозионная смазка — anti-corrosive oil
повторно циркулирующая смазка — recirculating oil
смазочный мазут; вагонная смазка — car oil
застывшая смазка; застывшее масло — cold oil
формовочное масло; смазка для форм — moulding oil
солидол, твердая или густая смазка — solid oil
смазка из фторированных углеводородов — fluorocarbon oil
армейская универсальная смазка для двигателей — army all purpose engine oil
антикоррозийная смазка; консервационное масло — corrosion-preventing oil
густой смазочный материал; пластическая смазка — non-fluid oil
синовиальная жидкость, суставная смазка, синовия — joint oil
брикетированная твёрдая смазка; загущённое масло — solidified oil
циркуляционная подача смазки; циркуляционная смазка — circulating type oil supply
масло, предохраняющее от коррозии; противокоррозионная смазка — rust-proof oil
смазка с присадками для двигателей; смазочное масло с присадками — additive engine oil
система смазки самотёком; гравитационная смазка; смазка самотёком — gravity oil system
смазочное масло для подшипников; смазка для подшипников; гидросмесь — bearing oil
смазка, содержащая графит; графитизированная смазка; графитовая смазка — graphite oil
масло в замкнутом контуре регулирования; повторно циркулирующая смазка — recirculated oil
консистентная смазка для защиты от коррозии; противокоррозионная смазка — slushing oil
масло с низкой температурой застывания; незастывающее масло; зимняя смазка — winter oil
смазочный фитиль, через который смазка поступает из маслёнки к смазываемым поверхностям — oil wick
Смотрите также
смазка каната — rope dressing
смазка для форм — mold parting agent
смазка изложницы — ingot-mould coating
смазка для ремней — belt dressing
опалубочная смазка — concrete form release
центральная смазка — one shot lubricating system
смазка распылением — mist-lubrication
смазка черновой формы — blank swabbing
антиадгезионная смазка — mold release
противопригарная смазка — anti-stick agent
смазка для форм — mold parting agent
смазка изложницы — ingot-mould coating
смазка для ремней — belt dressing
опалубочная смазка — concrete form release
центральная смазка — one shot lubricating system
смазка распылением — mist-lubrication
смазка черновой формы — blank swabbing
антиадгезионная смазка — mold release
противопригарная смазка — anti-stick agent
смазка для буровых штанг — drill-pipe thread dope
смазка на весь срок службы — lifetime lubricated
смазка для снижения трения — low friction compound
цветная опалубочная смазка — colored release agent
смазка для приводных ремней — belt filler
мыльная смазка для волочения — wire-drawing soap
препуциальная смазка; смегма — sebum preputiale
порошковая опалубочная смазка — powder release agent
смазка для волочения проволоки — wire-drawing compound
литейная технологическая смазка — mould release
защитное покрытие; защитная смазка — protecting coating
охлаждающая жидкость; жидкая смазка — lubricating liquid
творожистая смазка; сыровидная смазка — vernix caseosa
смазка для форм; антиадгезив; ослабитель — releasing agent
невысыхающее покрытие; невысыхающая смазка — non-drying coating
противопригарная натирка; смазка изложницы — ingot mold dressing
средство для распалубки; опалубочная смазка — form release agent
смазывающее вещество; замасливатель; смазка — lubricating agent
жидкая смазка для трубопроводных соединений — liquid pipe dope
пластичная смазка с полиамидным загустителем — polyamide-thickened gel
ещё 20 примеров свернуть смазка на весь срок службы — lifetime lubricated
смазка для снижения трения — low friction compound
цветная опалубочная смазка — colored release agent
смазка для приводных ремней — belt filler
мыльная смазка для волочения — wire-drawing soap
препуциальная смазка; смегма — sebum preputiale
порошковая опалубочная смазка — powder release agent
смазка для волочения проволоки — wire-drawing compound
литейная технологическая смазка — mould release
защитное покрытие; защитная смазка — protecting coating
охлаждающая жидкость; жидкая смазка — lubricating liquid
творожистая смазка; сыровидная смазка — vernix caseosa
смазка для форм; антиадгезив; ослабитель — releasing agent
невысыхающее покрытие; невысыхающая смазка — non-drying coating
противопригарная натирка; смазка изложницы — ingot mold dressing
средство для распалубки; опалубочная смазка — form release agent
смазывающее вещество; замасливатель; смазка — lubricating agent
жидкая смазка для трубопроводных соединений — liquid pipe dope
пластичная смазка с полиамидным загустителем — polyamide-thickened gel
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- oiling |ˌɔɪlɪŋ| — смазать, пропитывать маслом, промасливать, смазывать ручная смазка — manual oiling
кольцевая смазка — ring oiling
непрерывная смазка — continuous oiling
- lube |ˈluːb| — машинное масло кольцевая смазка — ring oiling
непрерывная смазка — continuous oiling
автоматическая смазка; автосмазка — automatic oiling
смазка металлического стержня формы — core oiling
каскадное смазывание; каскадная смазка — cascade oiling
смазка самотёком гравитационная смазка — gravity oiling
ещё 4 примера свернуть смазка металлического стержня формы — core oiling
каскадное смазывание; каскадная смазка — cascade oiling
смазка самотёком гравитационная смазка — gravity oiling
смазка муфты — clutch lube
смазка шестерни — gear lube
смазка двигателя — engine lube
смазка шестерни — gear lube
смазка двигателя — engine lube
смазка дифференциала — differential lube
смазка коробки передач — transmission lube
смазка толчкового механизма — inching lube
смазка планетарной передачи — planetary lube
смазка шестерни отбора мощности — transfer gear lube
смазка шестерни коробки передач — transmission gear lube
смазка шестерни моментной ступицы — torque hub gear lube
смазка механизма раздельного управления — differential steer lube
ещё 8 примеров свернуть смазка коробки передач — transmission lube
смазка толчкового механизма — inching lube
смазка планетарной передачи — planetary lube
смазка шестерни отбора мощности — transfer gear lube
смазка шестерни коробки передач — transmission gear lube
смазка шестерни моментной ступицы — torque hub gear lube
смазка механизма раздельного управления — differential steer lube
Примеры со словом «смазка»
Его лицо было испачкано смазкой.
His face was smudged with grease.
По всей стене были брызги смазки.
There were grease spatters all over the wall.
Для осей автомобиля требуется больше смазки.
The car's axles need more lubricant.
Для смазки цилиндров он пользовался маслом или жиром.
He used oil or grease to lubricate the cylinder.
Он отправился на машине в гараж чтобы поменять смазку и масло.
He took his car to the garage for a lube and oil change.
Использовать оливковое масло для смазки шестерёнок в каком-нибудь устройстве — затея не из лучших.
It's not a good idea to use olive oil to lubricate the gears in an appliance.
