Окончательно - перевод на английский с примерами

finally, decisively, plumb, for good and all, definitively, conclusively

- finally |ˈfaɪnəli|  — окончательно, в конце концов, в конечном счете, в конце, в заключение
голосовать окончательно — to vote finally
дело решено окончательно — the matter is settled finally
окончательно отлитый материал — finally discharged product
ещё 5 примеров свернуть
- decisively |dɪˈsaɪsɪvli|  — окончательно, убедительно
- plumb |plʌm|  — отвесно, вертикально, совсем, точно, совершенно, окончательно, как раз
- for good and all  — окончательно, навсегда
- definitively |dɪˈfɪnətɪvli|  — окончательно, бесповоротно, решительно
- conclusively |kənˈkluːsɪvli|  — в конце концов, решительно, окончательно, убедительно
окончательно не доказан — is not conclusively proved
передавать окончательно — transfer conclusively
окончательно не установлен — is not conclusively established
- by bell, book and candle  — бесповоротно, окончательно
- with bell, book and candl  — бесповоротно, окончательно

Смотрите также

это окончательно? — is that final?
осесть окончательно — to settle down for good
собирать окончательно — finish assemble
окончательно отделать — to give a final touch
окончательно; навсегда — for goodand all
навсегда, окончательно — for good (and all)
категорически отказать — to turn down cold
разгромлен окончательно — have been shattered past retrieval
окончательно отделывать — finish over
окончательно выделанный — wholly manufactured
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- roundly |ˈraʊndli|  — резко, кругло, полностью, откровенно, приблизительно, напрямик
- once and for all  — раз и навсегда, навсегда
- definitely |ˈdefɪnətli|  — определенно, точно, несомненно, ясно
- eventually |ɪˈventʃuəli|  — в конечном счете, в конце концов, со временем
- ultimately |ˈʌltɪmətli|  — в конечном счете, в конце концов
- completely |kəmˈpliːtli|  — полностью, совершенно, вполне, всецело, вконец, безраздельно, сполна
этот довод сразил его окончательно — the argument floored him completely
последний вопрос на экзамене окончательно сбил его с толку — the last examination question baffled him completely
чувствовать себя совсем здоровым, окончательно поправиться — to feel completely restored
второй вопрос на экзамене окончательно поставил его в тупик — he was completely flummoxed by the second examination question
навсегда [окончательно, временно, непоправимо] разойтись /стать друг другу чужими, охладеть/ — to be completely [finally, temporarily, irretrievably] alienated
- permanently |ˈpɜːrmənəntli|  — постоянно, надолго, перманентно, непрерывно, неизменно
окончательно остановлен; отключён — permanently shut down
- irrevocably |ɪˈrevəkəbli|  — безвозвратно, неизменно, без возврата, безотзывно, бесповоротно
- utterly |ˈʌtərli|  — крайне, абсолютно, чрезвычайно, дотла, вконец
- definitive |dɪˈfɪnətɪv|  — окончательный, точный, дефинитивный, решительный, безусловный
×