Окопы

Национальную гвардию отправили рыть окопы.
The National Guardsmen were sent out to trench.

Окопы были под защитой нескольких рядов колючей проволоки.
Rows of barbed wire protected the trenches.

Мои люди не роют одиночных окопов. Я этого не хочу. Окопы только замедляют наступление.
My men don't dig foxholes. I don't want them to. Foxholes only slow up an offensive.

Лобель отложил гранатомёт и снова присел в окопе.
Lobel put down the grenade launcher and sat down in the foxhole again.

Солдатские ботинки промокли за бесконечные часы пребывания в грязных окопах.
Soldiers' boots that were soddened by endless hours in muddy trenches.

При приближении танков противника к окопам его охватило желание драпануть.
With the enemy tanks advancing on the trenches he felt a natural impulse to do a bunk.